Flynn fură o mașină a timpului în încercarea de a schimba soarta dirijabilului Hindenburg. Însă echipa i se opune, pentru a nu rescrie istoria Statelor Unite.

Flynn se aliază cu John Wilkes Booth pentru a ucide și mai mulți oameni în noaptea asasinării lui Lincoln. Lucy, Wyatt și Rufus au de luat o decizie grea.

Într-o nouă misiune contra lui Flynn, cei trei sunt ajutați de scriitorul Ian Fleming în călătoria lor din Germania nazistă, în cel de-al Doilea Război Mondial.

Ajunsă în vremea bătăliei de la Alamo, echipa se străduiește să nu afecteze rezultatul revoluției din Texas, în pofida interferenței lui Flynn.

Lucy și Rufus sunt șantajați în Washington D.C., în vremea scandalului Watergate. Flynn îi dezvăluie lui Wyatt legătura sa cu Rittenhouse.

Echipa ajunge în anul 1754, iar Rufus încearcă să-i trimită un mesaj lui Mason în prezent pentru a-i ajuta să se întoarcă.

Flynn caută să submineze misiunea Apollo 11. Pentru a salva situația, Rufus și Lucy apelează la Katherine Johnson de la NASA .

În cea mai recentă misiune, echipa de călători în timp trebuie să câștige încrederea lui Bonnie și Clyde, dar riscă să fie prinsă în schimbul de focuri cu poliția.

Flynn încearcă să-i convingă pe cei trei să facă echipă cu el, dezvăluindu-le conexiunea dintre Benedict Arnold și Rittenhouse.

Wyatt și Rufus încearcă s-o salveze pe Lucy după ce este luată ostatică de către Flynn la Expoziția de la Chicago, din 1893. Harry Houdini își oferă ajutorul.

În 1882, Flynn îi salvează viața lui Jesse James, făcându-l astfel partenerul său. Echipa îi cere ajutor Călărețului Singuratic.

Rufus îl ajută pe Wyatt în încercarea lui disperată de a călători înapoi în timp și a salva viața Jessicăi. Anthony crede că mașinile timpului trebuie distruse.

În încercarea de a opri atacul lui Flynn asupra lui Charles Lindbergh, în anul 1927, Lucy și Rufus sunt ajutați de Ernest Hemingway.

În Chicago-ul anului 1931, Al Capone își unește forțele cu Flynn, iar viața unui membru al echipei este în mare pericol.

Lucy îl caută pe Flynn pentru a-l convinge că Rittenhouse poate fi distrusă și într-un alt mod, diferit de cel intenționat de el.