Sæson 1 (2016)
← Tilbage til sæsonliste
Afsnit 16
Pilotepisode
Da Flynn stjæler en tidsmaskine i et forsøg på at ændre Hindenburg-katastrofen, forsøger holdet at forhindre ham i at ændre den amerikanske historie.
Læs mereThe Assassination of Abraham Lincoln
Flynn går sammen med John Wilkes Booth for at dræbe flere mennesker på aftenen for Lincolns mord. Lucy, Wyatt og Rufus står over for en hård beslutning.
Læs mereAtomic City
Rufus gør en chokerende opdagelse om en kollega. Wyatt bestræber sig på at ændre historien til sin egen personlige fordel.
Læs mereParty at Castle Varlar
Forfatteren Ian Fleming hjælper trioen, da de rejser til Nazi-Tyskland under 2. verdenskrig i deres seneste mission for at stoppe Flynn.
Læs mereThe Watergate Tape
Lucy og Rufus afpresses i Watergate-æraens Washington D.C. Flynn afslører sin forbindelse med Rittenhouse til Wyatt.
Læs mereSpace Race
Flynn forsøger at forstyrre Apollo 11-missionen. Rufus og Lucy beder NASAs Katherine Johnson om hjælp til at redde situationen.
Læs mereLast Ride of Bonnie and Clyde
På deres nye mission må det tidsrejsende hold vinde Bonnie og Clydes tillid, men de risikerer at blive fanget i et skyderi med politiet.
Læs mereThe Capture of Benedict Arnold
Flynn forsøger at overbevise trioen om at samarbejde med ham ved at afsløre en forbindelse mellem Benedict Arnold og Rittenhouse.
Læs mereThe World's Columbian Exposition
Wyatt og Rufus forsøger at redde Lucy, da hun bliver holdt som gidsel af Flynn ved Verdensudstillingen i Chicago i 1893. Harry Houdini hjælper til.
Læs mereThe Murder of Jesse James
Flynn forhindrer Jesse James i at blive dræbt, så han kan få ham som sin partner i 1882. Holdet får hjælp af The Lone Ranger.
Læs mereKarma Chameleon
Rufus hjælper Wyatt med at gøre et desperat forsøg på at rejse tilbage i tiden og redde Jessicas liv. Anthony mener, at tidsmaskinen skal ødelægges.
Læs mereThe Lost Generation
Lucy og Rufus får hjælp af Ernest Hemingway, da de forsøger at forhindre Flynn i at angribe Charles Lindbergh i 1927.
Læs merePublic Enemy No. 1
Al Capone slutter sig til Flynn i Chicago i 1931, og et holdmedlems liv kommer i alvorlig fare.
Læs mereThe Red Scare
Lucy jagter Flynn for at forsøge at overbevise ham om, der er en anden måde at gå efter Rittenhouse, end han har til hensigt.
Læs mere