Όταν ο Φλιν κλέβει μια χρονομηχανή για να προσπαθήσει να αποτρέψει την καταστροφή του Χίντενμπουργκ, η ομάδα προσπαθεί να τον εμποδίσει να αλλάξει την ιστορία των ΗΠΑ.

Ο Φλιν συνεργάζεται με τον Μπουθ για να σκοτώσει περισσότερους τη νύχτα της δολοφονίας του Λίνκολν. Η Λούσι, ο Γουάιατ και ο Ρούφους αντιμετωπίζουν μια δύσκολη απόφαση.

Ο Ρούφους κάνει μια τρομακτική ανακάλυψη για έναν συνεργάτη. Ο Γουάιατ προσπαθεί να αλλάξει την ιστορία για προσωπικό του όφελος.

Ο συγγραφέας Ίαν Φλέμινγκ βοηθά την τριάδα όταν ταξιδεύουν στη ναζιστική Γερμανία, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, με αποστολή να σταματήσουν τον Φλιν.

Αποκλεισμένη στη μάχη του Άλαμο, η ομάδα αγωνίζεται να διατηρήσει το ίδιο αποτέλεσμα της Επανάστασης του Τέξας, παρά την παρέμβαση του Φλιν.

Η Λούσι και ο Ρούφους εκβιάζονται στην Ουάσινγκτον την εποχή του Γουοτεργκέιτ. Ο Φλιν αποκαλύπτει στον Γουάιατ τη σχέση του με τους Ριτενχάουζ.

Όταν η ομάδα βρίσκεται αποκλεισμένη στο 1754, ο Ρούφους επιχειρεί να στείλει μήνυμα στον Μέισον στο παρόν για να τους βοηθήσει να επιστρέψουν.

Ο Φλιν προσπαθεί να σταματήσει την αποστολή Απόλλων 11. Ο Ρούφους και η Λούσι απευθύνονται στην Κάθριν Τζόνσον της NASA για βοήθεια.

Στην τελευταία της αποστολή, η ομάδα που ταξιδεύει στο χρόνο πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη των Μπόνι και Κλάιντ, αλλά ρισκάρουν να τους πιάσει η αστυνομία.

Ο Φλιν προσπαθεί να πείσει την τριάδα να συνεργαστεί μαζί του, αποκαλύπτοντας μια σύνδεση μεταξύ του Μπένεντικτ Άρνολντ και των Ριτενχάουζ.

Ο Γουάιατ και ο Ρούφους προσπαθούν να σώσουν τη Λούσι που κρατείται όμηρος από τον Φλιν, στην Παγκόσμια Έκθεση του 1893 στο Σικάγο. Ο Χάρι Χουντίνι τούς βοηθάει.

Ο Φλιν αποτρέπει τη δολοφονία του Τζέσε Τζέιμς, ώστε να μπορέσει να τον κατατάξει στους συνεργούς του, το 1882. Η ομάδα στρέφεται στον Μοναχικό Καβαλάρη για βοήθεια.

Ο Ρούφους βοηθά τον Γουάιατ σε μια απέλπιδα προσπάθεια να ταξιδέψει πίσω στο χρόνο για να σώσει την Τζέσικα. Ο Άντονι πιστεύει ότι οι χρονομηχανές πρέπει να καταστραφούν.

Ο Αλ Καπόνε ενώνει τις δυνάμεις του με τον Φλιν το 1931 στο Σικάγο και η ζωή ενός μέλους της ομάδας βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο.

Η Λούσι ψάχνει τον Φλιν για να προσπαθήσει να τον πείσει ότι μπορεί να κυνηγήσει τους Ριτενχάουζ με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που επιδιώκει.