Das Leben eines Geschichtsprofessors wird auf den Kopf gestellt, wenn er sich einem unwahrscheinlichen Team anschließt, das damit beauftragt ist, einen Mann aufzuhalten, der die Vergangenheit ändern und möglicherweise die Zukunft zerstören will.

Flynn stiehlt eine Zeitmaschine, um den Verlauf der Hindenburg-Katastrophe zu ändern. Doch das Team kann solch gravierende Eingriffe in die Geschichte nicht zulassen.

Flynn stiehlt eine Zeitmaschine, um den Verlauf der Hindenburg-Katastrophe zu ändern. Doch das Team kann solch gravierende Eingriffe in die Geschichte nicht zulassen.

Når Flynn stjeler en tidsmaskin i et forsøk på å endre Hindenburg-katastrofen, prøver teamet å hindre ham i å endre amerikansk historie.

Život profesorice istorije se mjenja iz temelja kada joj na vrata zakuca tajna služba i pošalje je u prošlost zajedno sa bivšim vojnikom i kompjuterskim tehničarem.

Когато беглец открадва машина на времето, за да промени миналото, преподавател в колеж, учен и командос от Делта форс са изпратени във времето, за да го спрат да промени бъдещето.

弗林窃取了一台时间机器企图改变兴登堡号空难，队员们全力阻止他改变美国历史。

弗林窃取了一台时间机器企图改变兴登堡号空难，队员们全力阻止他改变美国历史。

비밀리에 개발된 타임머신이 도난당했다! 범인은 가르시아 플린. 1937년 힌덴부르크호 폭발 사건을 바꾸려는 것. 미국 역사가 바뀔지도 모르는 상황. 어떻게든 그를 막아라.

Da Flynn stjæler en tidsmaskine i et forsøg på at ændre Hindenburg-katastrofen, forsøger holdet at forhindre ham i at ændre den amerikanske historie.

En el episodio piloto, el equipo viaja a 1937 en el momento del desastre del zepelín Hindenburg en Nueva Jersey.

Un equipo inusual se une y viaja a través del tiempo para evitar que un criminal destruya el pasado.

Flynn varastaa aikakoneen vaikuttaakseen Hindenburgin tuhoon, ja ryhmä yrittää estää häntä muuttamasta Amerikan historiaa.

Lorsque Flynn vole une machine à voyager dans le temps pour éviter la tragédie du Hindenburg, l'équipe cherche à l'empêcher de changer le cours de l'histoire.

Lorsque Flynn vole une machine à voyager dans le temps pour altérer le désastre du Hindenburg, l'équipe cherche à l'empêcher de changer le cours de l'histoire des É.-U.

Όταν ο Φλιν κλέβει μια χρονομηχανή για να προσπαθήσει να αποτρέψει την καταστροφή του Χίντενμπουργκ, η ομάδα προσπαθεί να τον εμποδίσει να αλλάξει την ιστορία των ΗΠΑ.

טרוריסטים גונבים מכונת זמן וחוזרים לאסון "הינדנבורג" כדי לשנות את תוצאותיו ובכך את מהלך ההיסטוריה כולה. מתכנת, היסטוריונית וחייל נשלחים בעקבותיהם כדי לעצור אותם.

Wanneer Flynn een tijdmachine steelt in een poging de ramp met de Hindenburg te beïnvloeden, tracht het team te voorkomen dat hij de Amerikaanse geschiedenis verandert.

Wanneer Flynn een tijdmachine steelt in een poging de ramp met de Hindenburg te beïnvloeden, tracht het team te voorkomen dat hij de Amerikaanse geschiedenis verandert.

Amikor Flynn ellop egy időgépet, hogy megkísérelje megmásítani a Hindenburg katasztrófát, a csapat megpróbálja megakadályozni, hogy megváltoztassa Amerika történelmét.

Saat Flynn mencuri mesin waktu untuk tujuan mencegah terjadinya bencana Hindenburg, tim mencoba menghentikannya mengubah sejarah AS.

A history professor's life is turned upside down when she's tapped to join an unlikely team tasked with stopping a man bent on changing the past - and possibly destroying the future.

Un pericoloso criminale è riuscito ad entrare in possesso di una macchina del tempo, ancora da perfezionare, realizzata dal Governo degli Stati Uniti.

Per correre ai ripari la storica Lucy Preston, il soldato Wyatt Logan e lo scienziato Rufus Carlin vengono ingaggiati con il compito di seguire Garcia Flynn lungo il corso degli eventi, passati e futuri, e sventare il suo piano.

La prima tappa di questo incredibile viaggio porterà i 3 fino al 1937, direttamente sul luogo dove avvenne il disastro dell'l'Hindenburg. Il loro obiettivo è importantissimo: evitare che, viaggiando nel tempo, Garci possa sconvolgere il corso degli eventi e compromettere il futuro dell'umanità intera.

ルーシーは妹と寝たきりの母親の3人暮らし。かつて歴史学・人類学の権威だった母親の期待に応えようと、自身も同じ道を専攻し大学で教鞭を執っている。しかし今後の人生について頭を悩ませていた。その矢先、国土安全保障省のエージェントが突然ルーシーを訪ねてくる。至急同行するよう言い渡されたルーシーは、何もわからぬまま或る場所へと連れられる。そこは世界有数の巨大企業メーソン社の建物だった。

Når Flynn stjeler en tidsmaskin i et forsøk på å endre Hindenburg-katastrofen, prøver teamet å hindre ham i å endre amerikansk historie.

Når Flynn stjeler en tidsmaskin i et forsøk på å endre Hindenburg-katastrofen, prøver teamet å hindre ham i å endre amerikansk historie.

Terrorysta Garcia Flynn kradnie wehikuł czasu. Za jego pomocą mężczyzna cofnął się do dnia katastrofy sterowca LZ 129 Hindenburg, planując zmienić bieg historii USA. Profesor Lucy Preston, żołnierz Wyatt Logan i naukowiec Rufus Carlin na zlecenie amerykańskiego rządu ruszają w pościg za przestępcą, używając prototypu wehikułu. Mają za zadanie powstrzymać Flynna, nim będzie za późno.

Uma equipe incomum se junta e viaja no tempo para impedir que um criminoso destrua o passado.

Quando Flynn rouba uma máquina do tempo para prevenir o desastre do Hindenburg, a equipa tem de o impedir de mudar a história dos EUA.

Flynn fură o mașină a timpului în încercarea de a schimba soarta dirijabilului Hindenburg. Însă echipa i se opune, pentru a nu rescrie istoria Statelor Unite.

Университетского преподавателя истории Люси Престон увольняют с работы. Люси очень расстроена, ведь она продолжает дело своей матери — знаменитого историка, которая сейчас тяжело больна. Неожиданно к мисс Престон является представитель правительственной спецслужбы и привозит на секретный объект, где ей предлагают стать участником рискованной экспедиции...

När Flynn stjäl en tidsmaskin för att stoppa Hindenburgkatastrofen försöker gänget hindra honom från att ändra den amerikanska historien.

เมื่อฟลินน์ขโมยเครื่องย้อนเวลาเพราะหวังแก้ไขโศกนาฏกรรมฮินเดนเบิร์ก สมาชิกในทีมจึงต้องพยายามหยุดยั้งเขาเพื่อไม่ให้ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาต้องเปลี่ยนไป

Flynn, Hindenburg felaketini değiştirmek için bir zaman makinesi çalınca ekip, onun Amerikan tarihini değiştirmesini engellemeye çalışır.

Khi Flynn đánh cắp một cỗ máy thời gian hòng thay đổi thảm họa Hindenburg, cả nhóm phải nỗ lực ngăn hắn làm xáo trộn lịch sử nước Mỹ.

عندما يسرق "فلين" آلة الزمن كمحاولة لمنع كارثة منطاد "هيندنبورغ"، يحاول الفريق منعه من تغيير تاريخ "الولايات المتحدة".

عندما يسرق "فلين" آلة الزمن كمحاولة لمنع كارثة منطاد "هيندنبورغ"، يحاول الفريق منعه من تغيير تاريخ "الولايات المتحدة".