Elf (1995)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál o dvou dětech a počítačovém skřítkovi. Díky počítačové technologii Peter a Evka chápou hodnotu lidské tvořivosti v klasických dílech dětské literatury, jako jsou Dobrodružství Toma Sawyera, Tři mušketýři, Petr Pan, V poušti a deštném pralese a mnoho dalších. Jakmile se současné děti začtou do klasické literatury, původní příběhy se začnou měnit. Petr a Evka "píší" své vlastní na základě známých situací. Prožívají chvíle konfliktů, nedorozumění, nebezpečí, ale také sbližování a vzájemného porozumění. Jejich věčně zaneprázdněné matky jsou nuceny věřit neuvěřitelnému. Aby zachránili své děti, musí také vstoupit do světa literatury a dětské fantazie. Jen díky této zkoušce mohou znovu získat důvěru svých dětí a objevit v sobě schopnost krásného a tolik potřebného snění o lidském životě. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Elf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A family series about the modern computer technologies and a books heroes like Peter Pan, Three Musketeers and others... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Škriatok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál o dvoch deťoch a počítačovom škriatkovi. Peter a Evka práve vďaka počítačovej technike pochopia hodnoty ľudskej tvorivosti v literárnych dielach klasickej svetovej tvorby pre deti, akými sú Dobrodružstvá Toma Sawyera, Traja mušketieri, Peter Pan, V púšti a v pralese a mnohé iné. Vstupom súčasných detí do klasickej literatúry sa pôvodné príbehy začnú meniť. Peter a Evka "píšu" svoje vlastné na pôde známych situácií. Zažívajú okamihy konfliktov, nedorozumení, nebezpečenstva, ale aj zbližovania a pochopenia jeden druhého. Ich večne zaneprázdnené mamy sú prinútené uveriť neuveriteľnému. Aby svoje deti zachránili, musia tiež vojsť do sveta literatúry a detskej fantázie. Až touto skúškou môžu znova získať dôveru svojich detí a objaviť v sebe schopnosť krásneho a pre ľudský život tak prepotrebného snívania. |
|