Visionen treiben Elf zu einer Clique gewalttätiger Ausgestoßener und einem wütenden Mädchen mit dubioser Vergangenheit.

Дивні видіння приводять Одинадцять до зграї жорстоких безпритульних і розгніваної дівчинки з темним минулим.

Visiones paranormales llevan a Once hasta una banda de marginados violentos y una chica enfurecida de oscuro pasado.

Tras una serie de visiones, Once se embarca en una búsqueda que termina lejos de Hawkins, donde conoce a un clan liderado por una chica con un triste pasado.

Psychic visions draw Eleven to a band of violent outcasts and an angry girl with a shadowy past.

Alcune visioni paranormali avvicinano Undici a una banda di violenti reietti e a una ragazza rabbiosa dal passato oscuro.

Ikuspegi paranormalek Eleven iragan iluneko baztertutako talde bortitz batera eta neska amorratu batera eramaten dute.

Visitantes psíquicos arrastam Onze na direção de um grupo de marginalizados violentos e de uma garota irritada com um passado sombrio.

Visões psíquicas levam Onze até um grupo de marginais violentos e a uma rapariga revoltada com um passado sombrio.

Intensywne wizje doprowadzają Jedenastkę do grupy brutalnych wyrzutków i rozgoryczonej dziewczyny o tajemniczej przeszłości.

Dahil sa psychic visions, napasama si Eleven sa grupo ng mararahas na kabataan at isang magagaliting babae na may misteryosong nakaraan.

ภาพทางจิตสุดประหลาดที่ตนเห็นทำให้อีเลเว่นตัดสินใจเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏสังคมที่ชอบใช้ความรุนแรงและหญิงสาวขี้โมโหคนหนึ่งซึ่งมาพร้อมกับอดีตที่คลุมเครือ

Onbir'in psişik vizyonları, onu hiddet dolu dışlanmış bir gruba ve karanlık bir geçmişe sahip olan öfkeli bir kıza götürür.

Telepatické vize dovedou Eleven ke skupince nebezpečných odpadlíků a rozzlobené dívce s temnou minulostí.

Mystiske fremtidssyn drager Eleven mod en gruppe voldelige udstødte og en vred pige med en mørk fortid.

Психические видения привлекают Одиннадцать к группе жестоких изгоев и к разгневанной девушке с темным прошлым.

Niște viziuni o fac pe Unsprezece să ajungă într-o bandă de proscriși violenți și o apropie de o fată furioasă cu trecut dubios.

Telepatická vízia dovedie Eleven ku skupinke nebezpečných odpadlíkov a nahnevanému dievčaťu s temnou minulosťou.

En rad syner sammanför Elva med en grupp utstötta och en ilsken flicka med ett skumt förflutet.

异能幻象让十一接触到一群边缘暴徒，以及一个有着黑暗过去的愤怒女孩。

超自然異象促使伊萊雯接觸一群暴力的邊緣人，以及一名擁有晦暗過去且憤怒的女孩。

超自然異象促使伊萊雯接觸一群暴力的邊緣人，以及一名擁有晦暗過去且憤怒的女孩。

חזיונות על-חושיים מובילים את אילבן אל קבוצה אלימה של מנודים ואל ילדה זועמת בעלת עבר מסתורי.

تجذب رؤًى خارقة للطبيعة "إيليفن" إلى جماعة من المنبوذين العنيفين وفتاة غاضبة ذات ماضٍ مُبهم.

Des visions paranormales attirent Onze vers une bande de marginaux violents et une fille en colère qui a un passé sombre.

Guidée par ses visions, Onze arrive seule dans la planque d'une bande de zonards violents dont la chef a plus d'un tour dans son sac et beaucoup à raconter.

Yhdentoista näyt johtavat hänet väkivaltaisten hylkiöiden ja hämärän menneisyyden omaavan vihaisen tytön luokse.

Các hình ảnh ngoại cảm đưa Eleven tới gặp một nhóm những kẻ hung tợn bị ruồng bỏ và một cô gái giận dữ mang quá khứ đen tối.

환영 속에서 누군가를 보는 일레븐. 그 모습을 따라간 일레븐은 범죄자처럼 보이는 부랑아 패거리와 한 소녀를 만난다. 분노로 가득한, 비밀의 과거를 간직한 소녀를.

Visi psikik membawa Eleven kepada sekumpulan orang terpinggir yang ganas dan seorang gadis pemarah dengan masa silam yang mencurigakan.

Synske visjoner fører Eleven til en gjeng voldelige utstøtte og en sint jente med en skjult fortid.

साइकिक विज़न, इलेवन को धुंधले अतीत वाली एक गुस्सैल लड़की और खूंखार निर्वासितों के एक बैंड की तरफ ले जाते हैं.

Eleven Chicagóba utazik, hogy megkeresse a Terry emlékeiben lévő másik lányt. Megtalálja a szintén természetfeletti képességgel rendelkező Kalit és megismerkedik a banda többi tagjával is. Kali elmondja Elevennek, hogy bandája segítségével bosszút forral a hawkinsi laboratórium korábbi kutatóin. Kai segít Elevennek, hogy ráleljen erejének forrására. Eleven csatlakozik a csapathoz és együtt megtámadják Rayt, aki régebben sokkterápiát alkalmazott Terryn. A férfi azt állítja, hogy Dr. Brenner még mindig életben van. Kai arra kéri Elevent, hogy ölje meg Rayt, de a lány ezt nem teszi meg, miután megtudja, hogy a férfinak van két kislánya. A banda elmenekül a helyszínről. Elevennek látomása támad a laboratóriumban bajba esett Mike-ról és Hopperről, amiért úgy dönt, hogy visszatér Hawkinsba.

Door bovennatuurlijke visioenen komt Elf in contact met een groep gewelddadige verschoppelingen en een boos meisje met een duister verleden.

Door bovennatuurlijke visioenen komt Elf in contact met een groep gewelddadige verschoppelingen en een boos meisje met een duister verleden.

"見る力"を使って真実をたどるイレブンは、復讐心に燃える1人の少女と出会う。やがて、彼女が率いる、はみ出し者集団と行動を共にし始めるが…。

Η Έντεκα έχει ένα όραμα και έρχεται σε επαφή με μια σπείρα βίαιων απόκληρων και ένα εξαγριωμένο κορίτσι με σκοτεινό παρελθόν.