تحاول "جويس" التواصل مع ابنها بعد رفضها التسليم بوفاته، ويضع الأولاد مساحيق التجميل على "إيليفن"، ويشكّل "جوناثان" و "نانسي" تحالفًا غريبًا.

Rifiutando la morte del figlio, Joyce cerca di entrare in contatto con lui. I ragazzi sistemano Undici, mentre Nancy e Jonathan siglano un'improbabile alleanza.

Джойс відмовляється вірити, що Вілл помер, і намагається зв’язатися із сином. Хлопці допомагають Од змінити зовнішність. Ненсі й Джонатан укладають неочікуваний союз.

Joyce gelooft niet dat Will dood is en probeert contact met hem te maken. De jongens geven Eleven een make-over. Nancy en Jonathan vormen een onwaarschijnlijke band.

Joyce gelooft niet dat Will dood is en probeert contact met hem te maken. De jongens geven Elf een make-over. Nancy en Jonathan vormen een onwaarschijnlijke band.

Η Τζόις αρνείται να πιστέψει ότι ο Γουίλ είναι νεκρός και προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί του. Τα αγόρια μεταμορφώνουν την Έντεκα. Η Νάνσι και ο Τζόναθαν συμμαχούν.

Joyce vägrar att tro att Will är död och försöker kommunicera med honom, och Nancy och Jonathan ingår en oväntad allians.

Joyce se niega a aceptar que su hijo Will esté muerto e intenta contactar con él. Once cambia de imagen. Nancy y Jonathan forman una alianza imprevisible.

Joyce se rehusa a aceptar que Will está muerto e intenta comunicarse con él, y los chicos ayudan a Once a cambiar de imagen. Nancy y Jonathan forman una alianza.

Joyce odmieta pripustiť, že je Will mŕtvy, a snaží sa s ním nadviazať spojenie. Chlapci pripravia pre Eleven novú vizáž. Nancy a Jonathan uzavrú nečakané spojenectvo.

Одбија да верује да је Вил мртав, Џојс покушава да се повеже са својим сином. Момци су преуредили Једанаест. Ненси и Џонатан формирају необичан савез.

จอยซ์พยายามติดต่อกับวิลลูกชายของเธอเพราะไม่เชื่อว่าเขาตายแล้ว พวกเด็กๆก็กำลังเปลี่ยนโฉมให้กับอีเลเว่น แนนซี่และโจนาธานร่วมมือกันอย่างไม่น่าเป็นไปได้

Dahil ayaw maniwalang patay na si Will, tinangka ni Joyce na kausapin ang anak niya. Binigyan ng boys si Eleven ng makeover. Nagkampihan sina Nancy at Jonathan.

Joyce odmítá připustit, že je Will mrtvý, a snaží se s ním navázat spojení. Kluci připraví pro Eleven novou vizáž. Nancy a Jonathan uzavřou nečekané spojenectví.

Joyce nægter at tro, at Will er død, og forsøger at få forbindelse med ham. Drengene forskønner Eleven. Nancy og Jonathan danner en uhellig alliance.

Will'in öldüğünü kabullenmek istemeyen Joyce, oğluyla iletişim kurmak ister. Çocuklar, Onbir'e çeki düzen verir. Nancy ve Jonathan pek olası olmayan bir ittifak kurar.

Joyce weigert sich, an Wills Tod zu glauben. Die Jungs unterziehen Elf einer Verwandlung, und Nancy und Jonathan schließen ein überraschendes Bündnis.

Joyce nekter å tro at Will er død og prøver å få kontakt med sønnen sin. Guttene gir Eleven en makeover. Nancy og Jonathan danner en usannsynlig allianse.

Eleven bebizonyítja a fiúknak Mike adóvevőjének a segítségével, hogy Will életben van. Joyce elmegy a hullaházba, hogy megnézze a vízben talált testet, de nem hiszi el, hogy az Willé. A fiúk átöltöztetik Elevent, így könnyen bevihetik magukkal az iskolába. Joyce meghallja Will hangját a nappali falában. A tapétát letépve meglátja őt egy hártya mögött. Az iskolában Eleven Mr. Clarke amatőr rádióját használva befogja Willt, amint édesanyjához beszél. Joyce egy baltával kidönti a falat, de csak a ház tornácát látja a lyukon keresztül. Nancy a Barbról készült fotón egy alakot vél felfedezni a lány mögött. Jonathan rájön, hogy ez az alak megegyezik az édesanyja által leírt teremtménnyel: egy emberszerű, hosszú karokkal rendelkező, arc nélküli lény. Nancy elmondja a rendőröknek, hogy barátnője eltűnt, majd bevallja édesanyjának, hogy Steve-vel töltötte az éjszakát.

Joycek bere semea Will hilda dagoela onartzeari uko egiten dio eta berarekin harremanetan jartzen saiatzen da. Hamaikak bere irudia aldatzen du. Nancyk eta Jonathanek ezusteko aliantza osatzen dute.

विल को मरा हुआ मानने से इनकार करते हुए, जॉयस अपने बेटे के साथ जुड़ने की कोशिश करती है. लड़के इलेवन को एक मेकओवर देते हैं. नैन्सी और जॉनथन साथ एक टीम बनाते हैं.

Joyce ei suostu uskomaan, että Will on kuollut, vaan yrittää ottaa yhteyttä poikaansa. Nancy ja Jonathan ovat yllättäen samalla puolella.

Refusant sa mort, Joyce tente de communiquer avec son fils. Les garçons offrent une métamorphose à Onze, alors que Nancy et Jonathan forment une alliance inattendue.

Refusant de croire que Will est mort, Joyce essaye d'entrer en contact avec son fils. Onze subit une transformation. Nancy et Jonathan décident d'unir leurs forces.

ג'ויס מסרבת להאמין שוויל מת ומנסה ליצור קשר עם בנה. הבנים עושים לאילבן 'מהפך'. ננסי וג'ונתן כורתים ברית מפתיעה.

Không tin rằng Will đã chết, Joyce cố gắng liên lạc với con trai của cô ấy. Các cậu bé cải trang cho Eleven. Nancy và Jonathan bất ngờ phối hợp với nhau.

Willova majka Joyce odbija da prihvati njegovu smrt i smatra da je Will živ.Jedaneska i ekipa otkrivaju da je Will živ, Joyce takođe stupa u kontakt s Willom i naređuje mu da se sakrije.Nancy otkriva kako je nestala Barb a Šerif Hopper uviđa da je Willovo tjelo ustvari samo dobro napravljena lutka.

Joyce se recusa a acreditar de Will morreu, e tenta se comunicar com ele. Os meninos transformam o visual de Onze. Nancy e Jonathan acabam se unindo.

Joyce recusa-se a acreditar que Will está morto e tenta contactá-lo. Os rapazes mudam o visual de Onze. Nancy e Jonathan tornam-se aliados.

Joyce nie wierzy w śmierć Willa i próbuje skontaktować się z synem. Jedenastka przechodzi metamorfozę pod okiem chłopców. Nancy i Jonathan zawiązują niezwykły sojusz.

Setelah menolak anggapan yang Will sudah mati, Joyce cuba menghubungi anaknya. Budak-budak lelaki mengenakan solekan kepada Eleven. Nancy dan Jonathan membentuk pakatan.

Refuzând să creadă că Will e mort, Joyce încearcă să ia legătura cu fiul ei. Băieții îi dau o nouă înfățișare lui Unsprezece. Nancy și Jonathan formează o alianță.

Джойс не желает верить, что Уилл мертв, и пытается с ним связаться. Мальчики придумывают для Одиннадцать маскировку. А Нэнси и Джонатан начинают помогать друг другу.

乔伊斯不愿相信威尔已死，还想和儿子取得联系。小伙子们让十一变了个模样。南茜和乔纳森出人意料地结成同盟。

喬伊絲不願相信威爾已離世，並嘗試與兒子聯繫。男孩們準備改造伊萊雯。南西和強納森意外成為盟友。

喬絲不願相信威爾已離世，並嘗試與兒子聯繫。男孩們準備改造伊萊雯。南西和強納森意外成為盟友。

ウィルの生存を信じ、何とかコンタクトを取ろうと必死のジョイス。少年らは変装したイレブンと学校に向かい、ナンシーとジョナサンは調査を開始する。

윌의 죽음을 인정할 수 없는 조이스는 윌을 찾는 것을 포기하지 않는다. 소년들은 일레븐을 보통 소녀처럼 꾸며 위장하고, 낸시와 조나단은 서로 힘을 합친다.

Refusing to believe Will is dead, Joyce tries to connect with her son. The boys give Eleven a makeover. Nancy and Jonathan form an unlikely alliance.