המשטרה מחפשת את מרסל והנאמנות של תרזה עומדת למבחן. חשדו של ג'ורג' מתעורר בעקבות הופעתו של חבר ותיק.

המתיחות בין הדומיניקנים לרוסים גואה, ותרזה מנסה להשיג את הכסף בשביל מיזם חשוב. שחיתות נוספת נחשפת.

ג'יימס יוצא למשימת חילוץ. תרזה הולכת רחוק כדי להגן על נכס חשוב בקרטל.

מרסל נמצא מאחורי הסורגים. תרזה מוצאת את עצמה בלב העניינים של האף-בי-איי ורוכשת לעצמה אויבים נוספים.

תרזה והצוות שלה מושיטים יד לאוקסנה אחרי שעסקה עם סוחרי אומנות מגרמניה השתבשה. ג'יימס מטיל ספק בעסקה חדשה שמטרתה להתרחב.

מסיבה מפוארת מציינת את פתיחתו של פרק חדש בשביל תרזה והצוות. במהלך החגיגה, מארב מסכן את כולם – ואת המבצע כולו.

חברתה הנאמנה של תרזה נחטפת, ותרזה רודפת אחרי יריב חסר רחמים. מרסל שוקל לפתוח בחיים חדשים.

קלי אן ופוטה מסתגלים לחיים בשכונה פרוורית. תרזה וג'יימס מגבשים תוכנית מסוכנת כדי לצאת מהעסק אחת ולתמיד.

אחרי הירי, פוטה, ג'יימס וקלי אן מנסים לברוח, עד שמתרחשת תפנית בעלילה.