Teresa se vydává rozšířit své podnikání v New Yorku, zatímco James dokazuje svou věrnost Terese.

S rostoucím napětím uspořádá Teresa v New Yorku jednání mezi Dominikánci a Rusy.

Poté, co soudce vypíše na Dumasovu hlavu odměnu, pošle Teresa Jamese, aby ho zachránil.

Teresa odcestuje do Německa poté, co se Oksana nechá podvést při obchodu s drogami.

Teresa si upevňuje své postavení v Evropě, zatímco George zjistí něco o Boazově miamské operaci.

Boaz podniká kroky k rozbití mendozského kartelu jednou provždy.

Poté, co Teresa nasadí svůj život za Poteho a Kelly Anne, se válka s Boazem vyostří.

Zatímco se Pote a Kelly Anne přizpůsobují životu na předměstí, objeví se Devon Finch a donutí Teresu a Jamese, aby se vydali za Kosťou do New Yorku.

Pote, Kelly Anne a James se snaží zmizet, ale musí odrážet útoky Devona Finche a Boaze.