Yetkililerin Marcel'in peşine düşmesi, Teresa'nın sadakatinin sınanmasına neden olur. George, eski bir dostunun çıkagelmesiyle şüpheye kapılır.

James bir kurtarma görevine çıkar. Teresa ise kartelin önemli bir üyesini korumak için elinden gelen her şeyi yapar.

Marcel parmaklıklar ardındayken, Teresa kendini FBI olaylarının ortasında bulur ve yeni düşmanlar edinir.

Teresa ve ekibi, Alman sanat tacirleriyle yaptığı anlaşma planladığı gibi gitmeyen Oksana'ya yardım eder. James işleri büyütecek yeni bir anlaşmaya şüpheyle yaklaşır.

Teresa işi büyütmeye çalışırken Avrupa'da eski bir düşmanlık yeniden su yüzüne çıkar. Miami'de George, gözünü Boaz'ın üzerinden ayırmaz.

Şatafatlı bir parti, Teresa ve ekibi için yeni bir dönemin başlangıcını müjdeler. Ancak kutlamalara gölge düşüren bir tuzak, ekip üyelerini ve operasyonu tehlikeye sokar.

En güvendiği arkadaşı kaçırılınca, Teresa acımasız bir adamın peşine düşer. Marcel ise yeni bir hayat kurmayı düşünür.

Kelly Anne ve Pote, banliyödeki yeni hayatlarına alışmaya çalışır. Teresa ve James ise işi temelli bırakmak için riskli bir plan yapar.

Silahlı saldırının ardından Pote, James ve Kelly Anne ortadan kaybolmaya çalışır. Ancak işler beklenmedik bir hâl alır.