Teresa börjar om på nytt i New Orleans, där hon snart stiftar bekantskap med rivaler, skumma politiker – och en ny man. I Sinaloa ställer en tjuv till med bekymmer.

En leverans sätter Raul och Teresas bräckliga allians på prov. Tony försvinner och oroväckande ledtrådar dyker upp på hans studenthem.

Ett riskfyllt förvärv gör att Teresa får problem med Joel, Marcel och domare Lafayette. Birdie visar sig vara lojal, och ett kärt återseende stöter på patrull.

Teresa måste avbryta sin träff med Eddie när Marcel gör ett tillslag som får dödliga konsekvenser. Boaz och Javier uträttar smutsiga ärenden.

Teresa ingår ett lovande nytt samarbete, samtidigt som ett oavsiktligt offer medför smärtsamma konsekvenser för henne. En överraskande romans börjar spira.

Teresas gäng drabbas av ett svårt bakslag. Lafayette försöker få till stånd en vapenvila, men Marcel är fast besluten att hämnas. Javiers riskabla romans blir avslöjad.

Eddie och Teresas romantiska resa till Nashville tar en otrevlig vändning, samtidigt som Pote och Tonys försök att förbättra sin relation också stöter på hinder.

När en informatör i Gordos organisation avslöjas börjar Teresas gäng att smida en omfattande plan. Tony får reda på en svårsmält sanning om sin pappa.

Teresa och Pote tvingas ta till drastiska åtgärder för att stoppa tjallaren i tid. Emilia ställs inför ett svårt val när hon förhörs av Lafayette.

När Kelly Anne upptäcker att banken bedrar dem får det allvarliga följder. Med hjälp av Pote och Teresa tar Tony de första stegen mot ett nytt liv. En tragedi inträffar.

En överraskande vändning leder till omfattande konsekvenser, och Pote kämpar för att hantera efterdyningarna. Javier och Boaz har en blodig uppgörelse om Emilia.

Teresa är ute efter hämnd och möter en värdig motståndare, samtidigt som hon undgår svek och dödshot för att hitta en mördare ⁠– och få honom att betala.

Karma, erkännanden och hämndaktioner får dödliga följder för båda sidor i en våldsam uppgörelse i New Orleans.