Comme Camila veut sa peau, Teresa fuit à Malte... où elle envisage un marché séduisant avec un blanchisseur d'argent européen.

Teresa reçoit une aide inattendue pour échapper aux tueurs et à la police. Tout en se demandant à qui elle peut vraiment se fier, elle calcule son prochain coup.

Alors qu'elle scelle l'accord avec son partenaire européen, Teresa n'hésite pas à soudain tout risquer quand elle découvre qu'il ne trafique pas que des cryptomonnaies.

Teresa quitte Malte pour redémarrer à Phoenix, en Arizona. Mais entre l'hostilité des chefs de cartels locaux et un shérif corrompu, son rêve américain se complique.

Un vieil ennemi assoiffé de vengeance et d'informations prend le contrôle du domaine de Teresa, qu'il invite à dîner. Chiffres, confiance et loyauté sont au menu.

En captivité, Thérèse retrouve un ami disparu, et ils tentent d'organiser leur évasion. Camila peine à concilier travail, famille, et vengeance.

Dévastée par un deuil, Teresa ne peut s'accorder un instant de répit. Sa vie et son business sont menacés alors qu'elle forge pourtant une alliance cruciale.

Teresa veut le monopole de la distribution de drogue sur Phoenix, mais son projet tourne au bain de sang. Elle se prépare à la guerre et conclut un pacte avec le diable.

Le changement secoue deux empires tandis que Teresa affronte ses ennemis à Phoenix, et que Camila doit faire face à une mutinerie au sein de sa propre organisation.

Une convocation mystérieuse conduit Teresa en Bolivie. Elle y risque sa vie pour prouver sa loyauté à El Santo, son fournisseur.

La fin justifie les alliances. L'échec d'une mission de sauvetage inspire un plan pour retrouver un allié. Camila s'explique.

Camila regarde la mort en face. Attaquée, Teresa riposte pour protéger son empire et éliminer ses rivaux une bonne fois pour toutes.