Saison 2 (2017)
← Retour à la saison
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
birman (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 季 |
|
| Vue d'ensemble |
泰瑞莎和卡蜜拉聯手合作，準備終結艾皮法尼歐的事業並開創自己的毒梟帝國。另一方面，泰瑞莎的舊識重新出現在她的生命中。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
시즌 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kausi 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2ος κύκλος |
|
| Vue d'ensemble |
Η Τερέζα και η Καμίλα συνεργάζονται για την εξόντωση του Επιφάνιο και τη δημιουργία της δικής τους αυτοκρατορίας ναρκωτικών. Ένας παλιός γνωστός της Τερέζα επιστρέφει. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. évad |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 2 |
|
| Vue d'ensemble |
תרזה וקמילה הופכות לשותפות ומחליטות לחסל את אפיפניו ולהקים אימפריית סמים משלהן. בינתיים, דמות מעברה של תרזה חוזרת לחייה. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Stagione 2 |
|
| Vue d'ensemble |
Teresa e Camila diventano socie per mettere fuori gioco Epifanio e costruire il loro impero della droga. Intanto, qualcuno del passato di Teresa rientra in scena. |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
シーズン2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. sezona |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonas 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Seizoen 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezonul 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Säsong 2 |
|
| Vue d'ensemble |
Teresa och Camila börjar samarbeta med målet att sänka Epifanio och bygga sitt eget drogimperium. Samtidigt dyker någon från Teresas förflutna upp igen. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. sezóna |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 2 |
|
| Vue d'ensemble |
Teresa ve Camila ortak olarak Epifanio'yu bitirmeye ve kendi uyuşturucu imparatorluklarını kurmaya girişir. Teresa'nın geçmişinden biri tekrar onun hayatına girer. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|