För att bli Camilas partner ingår Teresa en allians med en skjutgalen smugglare från Texas. Även Epifanio ingår motvilligt ett nytt partnerskap.

För att få pengar så det räcker för att starta sin affärsverksamhet igen siktar Camila in sig på kartellens hästkapplöpning. Teresa stöter på någon från sitt förflutna.

I en tillbakablick får vi se vad som hände med Güero tre månader tidigare. Teresa och James tar sig an en riskabel uppgift: att spränga Epifanios knarksmugglingstunnel.

När James får veta att knarkpolisen har en informatör gillrar han en fälla för att ta reda på vem det är. Ett bröllop i Sinaloa sammanför Camila, Epifanio och Jiménez.

Teresa och hennes kompanjoner åker till Bolivia för att hitta den ökände leverantören El Santo, men jakten kompliceras av en soldat som utkämpar en personlig vendetta.

Teresa hålls fången av en galen sekt som leds av El Santo, och tvingas fatta ett fruktansvärt beslut som till slut leder till att hon tappar kontakten med verkligheten.

Epifanios dotter hotas. Camila och Teresa hittar en gangster som kan sälja ett ton kokain, men först måste de stjäla honom från Epifanio.

Camila accepterar inte ett nej, så hon skickar Teresa och gänget till Chicago, där de ska ge Devon Finchs kvalitetsbedömare ett smakprov i hopp om att han ska ändra sig.

När Kelly Ann söker igenom sin mans dokument efter komprometterande bevis mot Camila hittar hon något som hon genast måste visa för Teresa.

När Teresa och Kelly Ann flyr sätts James lojalitet på prov. Ett misstag leder till att agent Loya lyckas hitta de båda rymlingarna.

För att kunna betala El Santo ger Teresa en armé i uppdrag att stjäla kokainet och pengarna från Camilas män. Camilas förflyttning till ett högsäkerhetsfängelse avbryts.

Ett filmklipp ger ledtrådar om var Isabela kan befinna sig. Teresa får en otrevlig överraskning när hon ska hämta Devon Finchs kokainbetalning.