Камиле и Тересе удается уйти от Финнермана и его людей. Мендоса просит Варгас взять ее в долю. Ее навыки могут пригодится, к тому же в руках Тересы оказалась важная для супруга Камилы вещь. Вместе с Джеймсом Тереса отправляется к известному контрабандисту – королю Георгу. Они планируют заключить с ним сделку в доказательство своей полезности, однако тот готов сотрудничать лишь только в обмен на ответную услугу. Тем временем Эпифанио дает старому знакомому тайное задание, связанное с устранением Кортеса, и предлагает супруге перемирие на его условиях.

Для запуска бизнеса Камиле нужны наличные деньги, и она с помощниками решает поучаствовать в скачках, традиционно устраиваемых картелями. Между тем Тересу ждет шокирующее открытие, а Алонзо — встреча с Блондином, который на самом деле не умер. Алонзо начинает подозревать Блондина в двойной игре, и, как выясняется, вполне обоснованно. Приняв правильное, на ее взгляд решение, Мендоса вызывает неудовольствие Варгас. Джеймс же, узнав о тайне напарницы, решает помочь ей защитить близкого человека от опасности.

Сам того не зная, Блондин выводит на Тересу агентов УБН, которые рассказывают женщине о том, как Камила ведет дела, и предлагают ей сделку. Тем временем Варгас получает информацию о встрече Эпифанио с поставщиком, положительный исход которой может уничтожить бизнес Камилы. Она посылает Джеймса и Тересу помешать соглашению, и их начинает преследовать череда неудач. Жизнь союзников оказываются под угрозой, однако находчивость Мендосы вскоре обращает ситуацию в их пользу. Кортес же представляет свою новую разработку, которая дарит его партнеру идею насчет перевозки товара.

Узнав о шпионе в их рядах, Камила приказывает Джеймсу с Тересой найти его и уничтожить. В это же время Гальвеc раскрывает секрет Тересы и ставит ее перед необходимостью выбора. Между тем Мануэль в честь первой успешной сделки с Камилой приглашает ее на свадьбу крестного. Вопреки обещаниям, там же появляются и Эпифанио с Кортесом, намеренные предложить главе картеля новые условия сотрудничества. Тем временем попавшие в засаду УБН люди Камилы все же находят шпиона, который выдвигает им заманчивое предложение в обмен на сохранение его жизни. Изабелле же наконец раскрывают глаза на правду, которую так хотел скрыть от нее отец.

Тереса в сопровождении Джеймса и Блондина отправляется в Боливию на поиски крупного криминального авторитета. Там она знакомится с еще одной женщиной бывшего любимого. Последняя не горит желанием помогать бросившему ее мужчине, что едва не стоит жизни Тересе. Однако она не намерена так просто отступаться и решает выполнить задание, несмотря ни на что. Тем временем Оукен сообщает Камиле об опасной выходке ее супруга, что вынуждает женщину послать ему ответный «подарок».

После того, как Тереса приходит в себя в тюремной камере после двух дней забытья, она оправляется на долгожданную встречу со Святым. Ей предстоит сделать непростой выбор, принять рискованное решение и пройти духовный путь ради достижения задуманного. Тем временем Изабелла, получившая доказательство неверности отца, решает навестить мать и поговорить с ней по этому поводу, однако неожиданная новость заставляет девушку перейти тонкую грань между благоразумием и безрассудством.

Заметив у дочери кулон с символикой Святого, Эпифанио узнает от жены о ее сделке с наркобароном и договаривается с Кортесом об урегулировании проблемы с возможными перебежчиками из числа партнеров по бизнесу. Также он рассказывает Изабелле о происшествии, заставившим его встать на преступный путь. Между тем благодаря чутью Тересы Камила избегает смерти, в благодарность за что решает пойти на уступку и выполнить просьбу спасительницы. Тем временем место Финнермана занимает Алонзо, который решает подобраться к миссис Варгас через супругу Оукена.

Камила придумывает новый способ заполучить главного распространителя, Дэвона Финча, для чего вся команда отправляется в Чикаго. Вскоре Тересе и остальным удается завладеть вниманием мужчины, однако они начинают вызывать подозрения полиции, отслеживающей транспортировку боливийского порошка. В результате этого Алонзо вместе с Кортесом немедленно отправляются на перехват злоумышленников. Между тем новость о покушении на бывшую супругу сильно ударяет по Эпифанио, Блондин оказывается перед непростым выбором, а Джеймс чудом избегает смерти.

Находясь под временным заключением, Камила поручает Тересе и Джеймсу заботу о бизнесе, однако тех вскоре настигает месть за недавний поступок Гальвеса, что ставит всю их деятельность под угрозу. Камила узнает от Коула о своем текущем положении, к тому же в тюрьме у женщины появляются недоброжелатели. Пытаясь продолжать дела в отсутствие начальницы, Джеймс решает взять на себя улаживание возникших проблем с Хименесом, что не вызывает одобрения со стороны Камилы. Между тем Эпифанио не оставляет поступок Кортеса без внимания, а Тереса попадает в серьезную переделку, поменявшую ее отношение к некоторым людям.

Встретившись с Джеймсом, Тереса рассказывает ему об открытиях и происшествиях прошлой ночи, а также сообщает о своем уходе из бизнеса. Вместе с Келли Энн Мендоса скрывается в одном из загородных домов Ван Оукена, куда просит привезти Тони. Вскоре к убежищу женщин начинают стекаться представители власти и нанятые Камилой киллеры. Их целеустремленность в желании уничтожить Мендосу заставляет объединиться людей, которые еще недавно были по разные стороны закона. Тереса же вынуждена сделать ответный шаг против бывшего бизнес-партнера.

Тереса объявляет Финчу и королю Георгу о своем решении работать отдельно от бывшего босса. Она находит поддержку в лице новых знакомых и заключает с ними рискованную сделку. Меж тем Джейсон пытается организовать похищение перевозимой в тюрьму Камилы, но неизвестные его опережают. Взбунтовавшаяся против решения отца Изабелла неожиданно становится пленницей. Святой тем временем отправляет в Штаты послание для Мендосы, а Эпифанио совершает неожиданный поступок ради дочери.

Люди Святого дают Тересе сутки для решения проблемы с оплатой. Когда Мендосе открывается, кто и как обвел ее вокруг пальца, то, что еще недавно считалось победой, оборачивается для нее поражением. У Тересы остается лишь один человек, способный помочь ей выкрутиться из ставшей критической ситуации. Но реализация их общего плана проходит совсем не идеально и навлекает на Мендосу новую беду. Тем временем супруги Варгас расшифровывают послание дочери и проворачивают операцию по ее освобождению, однако воссоединению семьи суждено продлиться совсем недолго.