Teresa llega a un acuerdo con un importante narcotraficante, Camila se esfuerza por reconstruir su imperio, y Epifanio adquiere un nuevo socio que puede no ser capaz de controlar.

Teresa y plataforma de la tripulación de un alto riesgo de carreras de caballos narco, pero los enemigos viejos - viejos y llamas - amenazan con destruir todo aparte.

En una misión para destruir los túneles de contrabando de drogas de Epifanio, Teresa y James se encuentran cara a cara con un grupo de vigilantes fronterizos estadounidenses.

Las lealtades de Teresa se ven puestas a prueba cuando le ordenan dar caza y asesinar a un topo de DEA.

Teresa, James y Guero viajan a Bolivia en busca de un nuevo proveedor: el misterioso y peligroso lider del culto al narcotráfico conocido como El Santo.

Prisionera del líder del culto del narcotráfico El Santo, Teresa se embarca en un viaje espiritual que acabará teniendo sus consecuencias en el mundo real.

Con la cercanía del final del plazo que le dio El Santo para pagar su deuda, Teresa y Camila deben encontrar a un nuevo distribuidor. Sin embargo, los enemigos que tienen en el seno de sus familias pondrán en peligro sus planes.

Camila envía a Teresa y su equipo a Chicago para asegurar un encuentro con un distribuidor de droga muy escurridizo.

Teresa compite con James por la confianza de Camila, hasta que nuevas revelaciones la obligan a cuestionarlo todo. Epifanio planea dejar el mundo de los cárteles para siempre, pero no antes de que Cortez se enfrente a la justicia.

Teresa huye de Camila, pero después de un violento enfrentamiento con pistolas incluidas, se da cuenta de que el tiempo para correr ha terminado. Ha llegado el momento de pelear.

Decidida a apartarse de Camila para siempre, Teresa forja alianzas nuevas e incómodas y, por primera vez, lleva la pelea a las puertas de Camila.

Destinos y deseos chocan en un enfrentamiento final entre Teresa y Camila, lo que las obliga a reconocer una única verdad: solo puede haber una reina.