Um Camilas Partnerin zu werden, handelt Teresa ein Bündnis mit einem waffenaffinen Schmuggler aus Texas aus. Auch Epifanio beginnt eine neue Partnerschaft - unfreiwillig.

Um Geld für die erneute Aufnahme von Geschäften zu bekommen, wettet Camila in einem Pferderennen des Kartells um viel Geld. Teresa wird von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Ein Rückblick enthüllt, was Güero drei Monate zuvor widerfahren ist. Teresa und James wollen Epifanios Drogenschmuggeltunnel hochgehen lassen.

James erfährt von einem Informanten der Drogenbehörde und will durch eine Falle dessen Identität ermitteln. Eine Hochzeit bringt Camila, Epifanio und Jiménez zusammen.

Teresa und ihre Partner machen sich in Bolivien auf die Suche nach dem berüchtigten El Santo. Doch ein Soldat auf einem privaten Rachefeldzug kommt ihnen in die Quere.

Als Gefangene eines kuriosen Kults unter El Santos Führung muss Teresa eine schreckliche Wahl treffen, die ihr den Bezug zur Realität raubt.

Epifanio entdeckt Warnzeichen bei seiner Tochter. Camila und Teresa finden einen Mafioso, der große Mengen an Kokain schmuggeln kann. Doch er arbeitet noch für Epifanio.

Da sie kein Nein akzeptiert, entsendet Camila Teresa und das Team nach Chicago, um Devon Finchs Trendsetter eine überzeugende Kostprobe ihres Kokains zu bringen.

Auf der Suche nach Beweisen gegen Camila in den Unterlagen ihres Mannes macht Kelly Ann eine brisante Entdeckung, die sie sofort Teresa zeigen muss.

Als sich Teresa und Kelly Ann auf die Flucht begeben, wird James’ Treue auf die Probe gestellt. Ein Flüchtigkeitsfehler führt Agent Loya auf die Spur der zwei.

Um an das Geld für El Santo zu kommen, will Teresa Camilas Männern Kokain und Geld stehlen lassen. Camilas Verlegung in ein Hochsicherheitsgefängnis wird unterbrochen.

Ein Video von Isabella gibt Hinweise auf ihren Aufenthaltsort. Als Teresa Devon Finchs Geld für das Kokain abholen will, erlebt sie eine unschöne Überraschung.