Teresa dosáhne dohody s velkým pašerákem zbraní, Camila se snaží obnovit její impérium a Epifanio získává nového partnera, kterého nemusí být schopen ovládat.

Camila potřebuje peníze, aby se vrátila do hry, a proto zvažuje, jak je získat z dostihů organizovaných kartely. Teresa si připomíná vlastní minulost.

Při misi na zničení tunelů, které používá Epifanio na pašování drog, se Teresa a James ocitnou tváři v tvář se skupinou amerických pohraničních stráží.

James se dozví, že DEA má informátora, a proto nastaví past, aby zjistil, kdo to je. Camila, Epifanio a Jiménez se setkají na svatbě v Sinaloi.

Teresa, James a Guero cestují do Bolívie aby našli nového dodavatele: tajemného a nebezpečného vůdce narko-kultu El Santa.

Zajatá vůdcem narko-kultu El Santom se Teresa vydává na duchovní cestu s reálnými následky.

Camila pošle Teresu a její tým do Chicaga, aby zajistila setkání s nepolapitelným distributorem drog.

Neočekávaná chyba přinutila Camilu a Teresu, že unikli vrahům, kteří je pronásledovali, což povede k posílení pouta, které je spojuje.

Teresa soutěží s Jamesem o Camilinu důvěru, dokud nové odhalení ji nepřimějí k pochybnostem. Epifanio plánuje navždy opustit svět kartelů, ale ne dříve, než bude Cortez čelit spravedlnosti.

Teresa je na útěku před Camilou, ale po střetu s nájemnými vrahy si uvědomí, že je čas přestat utíkat a nastal čas bojovat.

Teresa, která se snaží oddělit od Camily, vytvoří nové, nejisté spojenectví a přivádí boj ke Camilině prahu.

V závěrečném souboji mezi Teresou a Camilou, jsou nuceni akceptovat pravdu o tom, že může byt jen jedna královna.