Epifanio entdeckt Warnzeichen bei seiner Tochter. Camila und Teresa finden einen Mafioso, der große Mengen an Kokain schmuggeln kann. Doch er arbeitet noch für Epifanio.

Срокът за плащането е надвиснал над главите им и Тереса и Камила трябва да открият нов дистрибутор, но плановете им са застрашени.

S jejich termínem splatnosti musí Teresa a Camila najít nového distributora, ale jejich plány jsou ohroženy.

埃皮法尼奥看到了女儿身边的危险信号。卡米拉和特蕾莎寻获一名能够转移一吨可卡因的匪徒，但她们得先从埃皮法尼奥那里把他偷来。

艾皮法尼歐發現女兒身陷險境。卡蜜拉和泰瑞莎找到有本事運一噸古柯鹼的幫派份子，但得先從艾皮法尼歐手中把他偷過來。

에피파니오는 딸에게서 이상한 낌새를 눈치챈다. 코카인 1톤을 처리해야 하는 카밀라와 테레사. 운반해줄 만한 사람을 찾아내긴 했는데 에피파니오 쪽 사람이라는게 문제다.

Con la cercanía del final del plazo que le dio El Santo para pagar su deuda, Teresa y Camila deben encontrar a un nuevo distribuidor. Sin embargo, los enemigos que tienen en el seno de sus familias pondrán en peligro sus planes.

Le délai de paiement étant imminent, Teresa et Camila doivent trouver un nouveau distributeur, mais leurs projets sont menacés.

Ο Επιφάνιο αντιλαμβάνεται ότι η κόρη του κινδυνεύει. Η Καμίλα και η Τερέζα σκέφτονται να κλέψουν από τον Επιφάνιο έναν γκάγκστερ, για να "σπρώξει" έναν τόνο κοκαΐνης.

קמילה חייבת למצוא ספקים חדשים כדי לעמוד בתשלום ל-"קדוש". אפיפניו מספר לבתו מדוע נכנס לעסקי הסמים ומציע לקמילה לשלם ל-"קדוש" בתמורה לכך שתצא מעסקי הקוקאין.

Vanwege het naderen van een betalingstermijn, moeten Teresa en Camila een nieuwe distributeur zien te vinden. Maar hun plannen worden bedreigd.

With their payment deadline looming, Teresa and Camila need to find a new distributor, but their plans become threatened.

Epifanio rileva un pericolo per la figlia. Camila e Teresa trovano un distributore in grado di trasportare una tonnellata di coca, ma dovranno portarlo via a Epifanio.

Epifanio jest zaniepokojony sytuacją córki. Camila i Teresa znajdują gangstera, który może dostarczyć tonę koki, ale obecnie świadczy on usługi dla Epifania.

Epifanio fica em alerta com sua filha. Camila e Teresa encontram um mafioso que pode transportar uma tonelada de cocaína, mas elas precisarão tirá-lo de Epifanio.

Заметив у дочери кулон с символикой Святого, Эпифанио узнает от жены о ее сделке с наркобароном и договаривается с Кортесом об урегулировании проблемы с возможными перебежчиками из числа партнеров по бизнесу. Также он рассказывает Изабелле о происшествии, заставившим его встать на преступный путь. Между тем благодаря чутью Тересы Камила избегает смерти, в благодарность за что решает пойти на уступку и выполнить просьбу спасительницы. Тем временем место Финнермана занимает Алонзо, который решает подобраться к миссис Варгас через супругу Оукена.

Epifanios dotter hotas. Camila och Teresa hittar en gangster som kan sälja ett ton kokain, men först måste de stjäla honom från Epifanio.

Epifanio kızının yanında tehlike işaretleri fark eder. Camila ve Teresa bir ton kokaini taşıyabilecek bir gangster bulur, ancak onu Epifanio'dan çalmaları gerekecektir.