Раждането на Боливия (2017)
← Назад към епизода
Преводи 34
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
El Nacimiento de Bolivia |
|
Overview |
Teresa, James and Guero travel to Bolivia in search of a new supplier: the mysterious and dangerous narco-cult leader El Santo. |
|
Бирмански (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Босненски (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Раждането на Боливия |
|
Overview |
Тереса, Джеймс и Гуеро пътуват за Боливия, за да си намерят нов доставчик - загадъчния и опасен наркобос Ел Санто. |
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Bolivien-Connection |
|
Overview |
Teresa und ihre Partner machen sich in Bolivien auf die Suche nach dem berüchtigten El Santo. Doch ein Soldat auf einem privaten Rachefeldzug kommt ihnen in die Quere. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η γέννηση της Βολιβίας |
|
Overview |
Η Τερέζα και οι συνεργάτες της πάνε στη Βολιβία για να βρουν τον διαβόητο Ελ Σάντο, αλλά ένας στρατιώτης που μάχεται για μια προσωπική βεντέτα περιπλέκει το κυνήγι τους. |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הולדת בוליביה |
|
Overview |
גוארו מציע לקמילה לנסוע לבוליביה כדי להשיג ספק חדש. ג'יימס, גוארו ותרזה נוסעים לבוליביה בלי לדעת אם ישיגו את הקוקאין למכירה בארה"ב. קמילה מבקשת מפוטה לשלוח מסר לאפיפניו לאחר שהשתלט על קרטל חימנס. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Nacimiento De Bolivia |
|
Overview |
Teresa, James y Guero viajan a Bolivia en busca de un nuevo proveedor: el misterioso y peligroso lider del culto al narcotráfico conocido como El Santo. |
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Viaggio in Bolivia |
|
Overview |
Teresa e i suoi compagni si recano in Bolivia per trovare il famoso fornitore El Santo, ma la loro caccia è complicata da un soldato che ingaggia una vendetta personale. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
玻利维亚的诞生 |
|
Overview |
特蕾莎和伙伴们前往玻利维亚寻找声名狼藉的供应商圣人,却因一名誓报私仇的士兵而节外生枝。 |
|
Китайски (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
玻利維亞的誕生 |
|
Overview |
泰瑞莎和兩位夥伴一起到玻利維亞,尋找惡名昭彰的供貨商艾爾桑托。怎料半路殺出一名報私仇的軍人,讓情況更加複雜。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
볼리비아, 그 시작 |
|
Overview |
테레사와 제임스, 그리고 구에로가 볼리비아에 간 이유는? '엘산토'라는 악명 높은 공급자를 만나려는 것. 하지만 개인적 복수심에 불타는 한 군인 때문에 상황이 복잡해진다. |
|
Латвийски (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Литовски (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Люксембургски (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Boliwia |
|
Overview |
Teresa i jej towarzysze udają się do Boliwii, aby znaleźć legendarnego dostawcę, El Santo. Ich poszukiwania utrudnia jednak żołnierz realizujący prywatną vendettę. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O nascimento de Bolívia |
|
Overview |
Teresa e seus parceiros vão até a Bolívia para encontrar o fornecedor Santo, mas um soldado em busca de vingança pessoal complica a missão. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Рождение Боливии |
|
Overview |
Тереса в сопровождении Джеймса и Блондина отправляется в Боливию на поиски крупного криминального авторитета. Там она знакомится с еще одной женщиной бывшего любимого. Последняя не горит желанием помогать бросившему ее мужчине, что едва не стоит жизни Тересе. Однако она не намерена так просто отступаться и решает выполнить задание, несмотря ни на что. Тем временем Оукен сообщает Камиле об опасной выходке ее супруга, что вынуждает женщину послать ему ответный «подарок». |
|
Словенски (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Тайвански (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bolivya'nın Doğuşu |
|
Overview |
Teresa ve yanındakiler, ünlü tedarikçi El Santo'yu bulmak için Bolivya'ya gider. Ancak bu av, kişisel kan davası güden bir asker yüzünden karmaşık hâle gelir. |
|
Украински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'aube de la Bolivie |
|
Overview |
Teresa, James et El Guero se rendent en Bolivie à la recherche d'El Santo, le mystérieux leader d'un culte qui pourrait être leur nouveau fournisseur. |
|
Френски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
El Nacimiento de Bolivia |
|
Overview |
Teresa, James en Guero reizen naar Bolivia af om op zoek te gaan naar een nieuwe leverancier. Het drietal komt uit bij de mysterieuze en gevaarlijke narco-cultleider El Santo. |
|
Хърватски (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
El Nacimiento de Bolivia |
|
Overview |
Teresa, James a Guero cestují do Bolívie aby našli nového dodavatele: tajemného a nebezpečného vůdce narko-kultu El Santa. |
|
Шведски (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Birth of Bolivia |
|
Overview |
Teresa och hennes kompanjoner åker till Bolivia för att hitta den ökände leverantören El Santo, men jakten kompliceras av en soldat som utkämpar en personlig vendetta. |
|
Японски (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|