Тереза сключва сделка с ексцентричен контрабандист, Камила се опитва да възобнови империята си, а Епифанио привлича на своя страна нов партньор, когото няма да може да контролира.

Тереза и нейните помощници организират опасно надбягване с коне с огромни залози, но старите врагове и старата любов заплашват да провалят всичко.

Тереза и Джеймс започват да унищожават контрабандните канали на Епифанио, но на пътя им застават американски бандити, които работят по границата.

Лоялността на Тереза е поставена пред изпитание, когато ѝ е наредено да открие и убие къртица от ДЕА.

Тереса, Джеймс и Гуеро пътуват за Боливия, за да си намерят нов доставчик - загадъчния и опасен наркобос Ел Санто.

След като е заловена от наркобоса Ел Санто, Тереса поема на духовно пътуване с реални последствия.

Срокът за плащането е надвиснал над главите им и Тереса и Камила трябва да открият нов дистрибутор, но плановете им са застрашени.

Камила изпраща Тереза и отряда в Чикаго, за да уредят среща с известен наркопласьор.

Досадна грешка принуждава Камила и Тереза да бягат от отряд убийци, но през това време двете се сближават още повече.

Тереза бяга от Камила, но след въоръжен сблъсък с отряд наемници, тя осъзнава, че времето за бягане е приключило. Настъпило е време за война.

Тереза е твърдо решена да се освободи завинаги от Камила, намирайки си нови съюзници. Тя успява за първи път да пренесе битката пред прага на Камила.

Ангелът на Ел Санто предава неговия ултиматум на Тереза - да му плати преди залез или е мъртва. В това време Тереза се опитва да довърши сделката с Финч и да прибере своя дял от парите. Нещата се объркват, но Тереза знае какво трябва да направи.