为了避免卖淫为生，特蕾莎志愿运输毒品并接受了考验。另一方面，身处墨西哥的布伦达和她的儿子正在试图逃避埃皮法尼奥的暴徒。

為了避免淪為妓女，泰瑞莎自願運毒，並接受考驗。另一方面，在墨西哥這邊，布蘭達和兒子奮力躲避艾皮法尼歐手下的惡棍。

Teresa musí prokázat její cenu Camile. Mezitím se Epifanio při jeho lovu na Teresu dostáva blíž. V Mexiku se Brenda zoufale snaží nalézt Teresu a schovat se před kartelem.

Teresa rouwt nog steeds om de dood van Guero. Om te vermijden dat ze in de prostitutie beland moet Teresa zich bewijzen tegen over Camila dat zij de moeite waard is. Epifanio's jacht op Teresa leidt hem naar Camila. Mexico, terwijl Epifanio's huurmoordenaars hen op de hielen zit, proberen Brenda en Tony wanhopig in contact te komen met Teresa.

Teresa has to prove her worth to Camila. Meanwhile, Epifanio gets closer in his hunt for Teresa. Back in Mexico, Brenda desperately tries to find Teresa and hide from the cartel.

Pour éviter la prostitution, Teresa accepte de faire la mule. Pendant ce temps au Mexique, Brenda et son fils tentent d'échapper à Epifanio et ses hommes.

Um sich nicht prostituieren zu müssen, bietet sich Teresa als Drogenkurierin an und wird auf die Probe gestellt. In Mexiko versucht Brenda, dem Kartell zu entgehen.

Για να γλιτώσει την πορνεία, η Τερέζα προσφέρεται να γίνει βαποράκι ναρκωτικών. Πίσω στο Μεξικό, η Μπρέντα κι ο γιος της προσπαθούν ν' αποφύγουν τους άντρες του Επιφάνιο.

תרזה מוצאת את עצמה בכלוב בטקסס יחד עם בנות נוספות שמכורות לסמים. היא מבינה שמוצאה היחיד הוא לשמש כבלדרית סמים. אפיפניו מחפש אותה בלי לדעת שהיא מוחזקת על ידי אשתו. ברנדה מחפשת את תרזה ומסתתרת מהקרטל.

Per evitare la prostituzione, Teresa si offre di fare da corriere della droga. Intanto in Messico, Brenda e il figlio cercano di scappare dagli uomini di Epifanio.

매춘부가 되지 않으려 마약 운반책을 자원한 테레사는 시험대에 오른다. 한편 멕시코에서는 브렌다와 아들이 에피파니오가 보낸 자들의 눈을 피해 도망다닌다.

Teresa godzi się przemycać narkotyki, by nie zostać prostytutką. Teraz czeka ją próba. Tymczasem w Meksyku Brenda wraz z synem uciekają przed ludźmi Epifania.

Para não se prostituir, Teresa concorda em ser mula do tráfico de drogas. No México, Brenda e o filho tentam fugir dos capangas de Epifanio.

Тереса попадает в подпольную нарколабораторию в Далласе. Там ей предоставляется выбор: стать проституткой для бандитов или работать курьером-«глотателем». В Кульякане, штат Синалоа, дон Эпифанио заключает соглашение с Камилой, касающееся наркотрафика из Мексики в США, одним из условий которого является найти беглую девушку Блондина.

Los traficantes ponen a prueba a Teresa, que se ha ofrecido como mula para evitar prostituirse. En México, Brenda y su hijo tratan de escapar de los matones de Epifanio.

För att undvika prostitution går Teresa med på att smuggla droger. Samtidigt försöker Brenda och hennes son undvika Epifanios hantlangare i Mexiko.

Fahişe olmak istemeyen Teresa, uyuşturucu kuryeliği yapmayı teklif ettiğinde sınavdan geçirilir. Brenda ve oğlu ise Meksika'da Epifanio'nun adamlarından kaçmaya çalışır.