Handlująca walutą Teresa zakochuje się w Güero, handlarzu narkotyków, który rok później zostaje zamordowany. Kobieta ucieka z Meksyku przed jego wrogami aż do Dallas.

Teresa godzi się przemycać narkotyki, by nie zostać prostytutką. Teraz czeka ją próba. Tymczasem w Meksyku Brenda wraz z synem uciekają przed ludźmi Epifania.

Teresa dowodzi swojej lojalności względem Camili. Robi też wrażenie na szefie umiejętnościami, które zdobyła, pracując przy wymianie pieniędzy w Meksyku.

Podczas swojej pierwszej samodzielnej dostawy Teresa musi improwizować, gdy sprawy wymykają się spod kontroli. Camila chce przejąć wspólników swojego byłego męża.

Aby zorganizować morderstwo konkurencyjnego bossa narkotykowego, Teresa przenika na imprezę. Brenda dostrzega okazję na zarobek niedaleko swojego motelu.

Po tym, jak Epifanio informuje DEA o najbliższym transporcie z Kolumbii, Camila rozważa zaangażowanie Teresy w celu pokrycia ogromnych strat.

Teresa odwiedza prawnika od spraw imigracyjnych. Aby spłacić Kolumbijczyków, Camila wysyła Jamesa i Teresę po oszczędności, ale wpadają oni w zasadzkę.

Brenda i jej ekipa próbują robić metamfetaminę. Teresa podszywa się pod hotelową pokojówkę, aby ukraść 25 kilogramów kokainy przyjaciołom Jamesa.

Kiedy Teresa dowiaduje się, że pokojówka zginie, pomaga jej uciec. Z Florydy przyjeżdża mężczyzna, który chce pomścić śmierć swoich braci.

Brenda odwiedza posiadłość Ptasznika i składa mu propozycję. Żadne z nich nie wie, że James trzyma Ptasznika na muszce.

Współrzędne doprowadzają Teresę i Brendę do szokującego odkrycia. James podejmuje się ryzykownego zadania — odbicia szefa kartelu z Jimenez z kryjówki DEA.

Kiedy Epifanio odkrywa, że jego ludzie przeszli na stronę Camili, całkowicie zaskakuje ją swoją zemstą. Dowiedziawszy się o tym, Teresa składa Camili propozycję.