Mexický drogový kartel jde po Terese, čímž ji donutí k útěku.

Teresa musí prokázat její cenu Camile. Mezitím se Epifanio při jeho lovu na Teresu dostáva blíž. V Mexiku se Brenda zoufale snaží nalézt Teresu a schovat se před kartelem.

Camila pošle Teresu na velkou drogovou operaci, aby otestovala její loajalitu. Camila dělá tajně svůj první velký krok k převzetí kartelu Epifanio. Brenda a její syn Tony jsou v Mexiku ve velkém nebezpečí. Kartel po nich jde, aby se dostal k Terese a El Guerovmu deníku. Když se gangsterům podaří najít Brendin telefon, hrozí jí nebezpečí.

S její touhou a odhodláním si Teresa zachovává Camilinu přízeň. Ale při první drogové dohodě, kterou má sama zvládnout, padne do pasti, proto musí rychle najít řešení, jak se z toho dostat. Don Epifanio zjistí, že jeho žena vzala Teresu pod svá křídla. Proto pošle svého přítele Césara, aka Batmana do Dallasu, aby se jim postavil. Protože pro něj je hodně v sázce. Teresa a zlověstný deník by mohli ohrozit jeho kariéru jako politika.

Brenda konečně překročila hranice a setká se v Dallasu s Teresou. Ale Brenda je šokována skutečností, že její kamarádka nyní pracuje Pro Camilu. Protože manželka Don Epifania je považována za bezohlednou a řídí podnik železnou rukou. Jak zoufalý musíš být, abys vkročil do hadí jámy. Táto otázka je zcela oprávněna, ale Teresa pokračuje dál ve svém plánu a podporuje Camilu v boji proti kartelu nepřítele.

Když Epifanio varuje DEA o dodávce, který Camila obdrží od Kolumbijců, Camila zvažuje nápad, který by zahrnoval Teresu a který by pokryl její obrovskou ztrátu.

Teresa navštíví imigračního právníka. Aby zaplatila Kolumbijcům, Camila pošle Jamesa a Teresu, aby přinesli skryté peníze, ale padnou do léčky.

Zoufalá Camila se pokouší o neuvěřitelně riskantní loupež. Mezitím jde Teresa do utajení, kde bude muset učinit volbu, která ji navždy změní.

Teresa závodí s časem, aby zachránila svědka z nedávné loupeže. S navrácenou důvěrou ujišťuje Camila své partnery, že je zpět s byznysem a slibuje, že s Epifaniem končí jednou provždy.

Vyrovnání se s kartelem Jimenez má za následek Camiliny operace se musí jít do podzemí. Teresa a Brenda se snaží začít nový život s využitím Güerovi knihy.

Teresa a Brenda udělají šokující objev. James je na misi, aby vysvobodil šéfa kartelu Jimenez z úkrytu DEA.

Teresa riskuje svůj život, aby ochránila Güerovou knihu za jakoukoliv cenu. Camilino převzetí podniku je tvrdé a Epifanio získá nové informace, které vše změní.