Beindult a nyomozó iroda, így nem csoda, hogy amikor Sir Charles barátja, Mrs. Laggat-Brown lánya halálos fenyegetést kap, Agathához fordulnak segítségért. Ez szerencsés döntésnek bizonyul, hiszen amikor Agatha részt vesz a lány eljegyzési partiján, sikerül meghiúsítania egy profi módon kitervelt merényletet. Az ügy azonban különös fordulatot vesz, amikor egy olyan személyt találnak holtan, akit addig kifejezetten gyanúsnak találtak.

Agatha új asszisztense, Toni tűvé teszi az erdőt az elcsatangolt kutya, Rőt után, mert az a feltételezésük, hogy az állat lehet a kulcs a rejtélyhez. Eközben Agatha újabb hullára talál, ami további elméleteknek ad alapot, kinek állhatott érdekében megrendelni az elpuskázott merényletet.

James és Agatha hatalmas veszekedése után James eltűnik. Csak vérnyomokat és egy holttestet hagy maga után. Mindenki a legrosszabbtól tart, ezért Agathának kell kiderítenie, mi történt, hogy biztonságban hazahozhassa Jamest.

Charles menedéket nyújt Jamesnek, amíg sikerül kiderítenie, ki vadászik rá. Melissa videoüzenetben közli végrendeletét, amelyből kiderül, hogy vagyonát a nővérére hagyja, ami gyanússá teszi a nőt Agatha szemében. Agatha azt reméli, a Charles kertjében tartott jótékonysági árverésen sikerül a gyanúsítottak körét szűkítenie, de arra nem számít, hogy újabb gyilkosság történik.

Néhány zaklatott hét után Agatha úgy dönt, nyugodtan éli tovább az életét és lezárja a múltat. A szép terv azonban hamarosan füstbe megy, amikor egy hátborzongató eseményt követően egész Carsely rettegni kezd. Az őrmesterré kinevezett Bill vezeti a nyomozást, amellyel párhuzamosan Agatha is vizsgálódni kezd az áldozat volt felesége megbízásából.

A bizarr körülmények között meggyilkolt rendőr esete továbbra is izgalomban tartja Carsley lakóit, eközben a rendőrséget ellopott aratógépek miatt riasztják. Egy váratlan áramszünet során a csapat felderítésre indul a sötétben, amikor is Royt ismeretlenek elrabolják.