Agatha Raisin, a public relations professional, gives up her life in London in the hope of starting a new life in the seemingly quiet village of Carsley, but soon finds herself a suspect in a murder case when she enters the village's annual quiche-making competition in an attempt to ingratiate herself with the community. She sets out to clear her name and solve the mystery of the quiche of death.

A cinquante ans, Agatha Raisin, directrice d’agence de relations publiques à Londres, décide de prendre une retraite anticipée afin d'aller vivre dans une maison de rêve dans le village de Carsley. Elle oeuvre à son intégration au sein du village en participant au concours local de la meilleure quiche. Sur le marché, elle fait la connaissance des habitants, notamment des époux Jo et Andy. Le lendemain, Andy est retrouvé mort, empoisonné, après avoir mangé la quiche d'Agatha. Injustement accusée, celle-ci va mener l'enquête afin de découvrir qui est le véritable assassin.

홍보 담당자로 활약하던 애거사 레이즌은 은퇴한 뒤, 어릴 적 꿈을 쫓아 카슬리라는 시골로 이사한다. 사람들과 어울리려 키슈 대회에 참가했지만, 애거사의 키슈를 먹어 본 심사위원 앤디가 사망하고 만다. 애거사는 어떻게든 누명을 벗기 위해 조사에 나선다.

Agatha Raisin úgy dönt, sikeres PR-karrierjét megszakítva maga mögött hagyja a londoni nyüzsgést és új életet kezd az idilli Codswolds egyik aprócska falujában, Carleyban. Lendületes nagyvárosi temperamentumával azonban rögtön kihívja a helybeliek ellenszenvét, különösen azután, hogy a piteversenyre benevezett süteménye révén hamarosan gyilkossággal gyanúsítják. Agatha nem lát más kiutat, hogy kivívja a helyiek tiszteletét, mint hogy maga deríti ki, hogyan került méreg a spenótos pitébe.

A tévéfilm a bevezető epizódja annak a sorozatnak, amely M. C. Beaton magyarul is megjelent sikerkönyvei alapján készült.

Im Pilotfilm "Agatha Raisin und der tote Richter" findet der alljährliche Quiche-Wettbewerb in Carsely statt. Agatha nimmt teil, schließlich möchte sie schnell Bekanntschaften schließen und die Dorfbewohner mit ihren Backkünsten beeindrucken. Problematisch ist nur, dass der Preisrichter sich in seiner Entscheidung von weiblichen Reizen beeindrucken lässt. Am nächsten Tag ist der Richter tot, und es kommt heraus, dass Agathas Quiche vergiftet war. Kaum im Dorf angekommen, gerät Agatha unter Mordverdacht. Um den wahren Mörder zu finden, ist nun ihr PR-Geschick gefragt.