Premier jour à l’hôpital Madeleine-Brès pour Nina, une stagiaire de 39 ans. L’arrivée de cette infirmière pas tout à fait comme les autres ne passe pas inaperçue, surtout quand, dès son premier patient, elle remet en question le diagnostic du chef du service de médecine interne, Costa Antonakis, qui n’est autre que son ex-mari… Sans le vouloir, Nina rallume ainsi la guerre entre celui-ci et le Dr Proust qui rêvait de prendre la tête du service.

En arrivant à l'hôpital, Nina sauve un chirurgien qu'elle a surpris en plein ébat avec Dorothée, une apprentie infirmière de 20 ans. Couvrant la jeune infirmière qui risque l'exclusion, elle subit la jalousie de son ex-mari ainsi que de l'épouse bafouée....

Un jour de congés, Nina est arrachée de son sommeil par la sonnerie stridente du téléphone. Au bout du fil, la femme de ménage de son père, qui s'apprête à lui annoncer une mauvaise nouvelle : son père a fait un malaise et a été conduit en urgence à l'hôpital...

Nina et Kevin, le jeune interne du service, se prennent d'affection pour une jeune patiente obèse que Proust traite avec désinvolture, convaincu que ses ennuis sont uniquement dûs à ses problèmes de poids. Léo, la référente et colocataire de l'apprentie-infirmière,...

Face à une terrible épidémie de grippe, le service de Nina est débordé. L'infirmière quitte un moment l'effervescence des couloirs pour retrouver Caroline, sa meilleure amie à l'époque du lycée, venue consulter pour son fils. La joie des retrouvailles...

Nina et Léo accompagnent à l'hôpital la jeune Marilou, qu'elles viennent d'aider à accoucher au beau milieu de la rue. Cette dernière, mal en point, essaie de retrouver son calme. Son bébé, le petit Quentin, est en détresse respiratoire. Mais Nina et...

Nina voit la fin de son stage arriver et craint le verdict de Proust. Léo, angoissée à cause du retour de son ex petit-ami, qui veut à tout prix rencontrer leur fils, prend en charge une athlète atteinte de douleurs articulaires invalidantes....