Una serie de ataques violentos inexplicables se le atribuye a un grupo de seres peludos llamados Hairies, que se pensaba que solo existían en la mitología.

Blair ayuda a Koen a identificar la voz que resuena en su cabeza y lo desconcierta. Djukura lidia con su vida en la unidad de contención.

Las muertes no cesan, y se sigue culpando a los Hairies. Waruu obliga a Koen usar sus habilidades para detener los asesinatos. Slade accede a los poderes de los Hairies.

Desesperada, Charlotte acepta intentar con la fertilización in vitro una última vez. Koen descubre los orígenes de Kora. Slade le hace una tentadora oferta a Waruu.

Mientras la autoridad de contención se prepara para eliminar a los Hairies de la ciudad, Koen debe enfrentar su destino de una vez por todas.