El cuerpo de una mujer muerta se encuentra en un barril que se precipita colina abajo en medio de la noche. El principal sospechoso es el marido, un pintor violento y celoso de Collioure, para quien la víctima fue modelo y musa.

Un hombre es encontrado ahorcado en una torre en La Rochelle. Tiene dibujada en la frente una letra A de avaricia, un método utilizado en el siglo XVII para castigar a quienes cometían un pecado capital. Raphaël Weiss investiga por orden de Justine, su hija.

Mylène se asocia con Fred para resolver el asesinato de Morgana, joven chef cuyo cuerpo es encontrado en el "Forges de buffon" con los pulmones reventados por nitrógeno.

Mientras trabajaban en el Palais des Papes, los trabajadores descubren una cámara secreta del siglo XIV. Dentro hay un esqueleto de mujer. La autopsia muestra que la víctima es amiga de la infancia del investigador que lleva el caso. Pronto se encuentra un segundo cuerpo.

En Saint-Martin-de-Ré, se descubre un hombre muerto, vestido con ropa de prisión. Vincent Pelletier tiene asignado el delicado caso y su media hermana busca reabrir el caso de su padre, encarcelado en Saint-Martin.

Tres días antes del comienzo del festival Flottins, un festival popular en la ciudad, un hombre de negocios suizo se encuentra ahogado. Su cuerpo está cargado con una escultura de Flottins, que simboliza un ser fantástico. Mientras que la leyenda local dice que estos Flottins en el pasado ayudaron a salvar a algunos habitantes de Evian de ahogarse, el asesino usa este folclore para matar ...