英都大学的副教授火村英生（斋藤工 饰）专事犯罪心理学的研究，除此之外他还利用自己的学识帮助警方调查各种匪夷所思的杀人案件。在他身边的是致力于成为推理小说作家的有栖川有栖（窪田正孝 饰），有栖川协助火村打理委托的具体事宜，同时对火村的内心状态予以了极大的关注。火村似乎一直在追求完美的犯罪，甚至在自己的梦境中，他也会把自己设想为犯罪凶手。在追查一起起案件的过程中，新兴宗教香格里拉十字军的身影时隐时现。扑朔迷离的案情，带领人们走入人性的黑暗面……

英都大學副教授·火村英生（齋藤工 飾演）平時會接受警方委托協助殺人案件的調查，内心藏有黑暗面的他曾坦言追求極緻的犯罪。推理作家有栖川有栖（窪田正孝飾）作爲助手總是會包容幫助他，兩人搭檔曾解決了多起案件。某日他們涉入了一樁年輕女子當街被殺的惡性案件，連環殺手接連犯罪，搞得全城人心惶惶。可是當第四起案件發生時，火村卻有了其他的念頭……

英都大學副教授·火村英生（齋藤工 飾演）平時會接受警方委托協助殺人案件的調查，内心藏有黑暗面的他曾坦言追求極緻的犯罪。推理作家有栖川有栖（窪田正孝飾）作爲助手總是會包容幫助他，兩人搭檔曾解決了多起案件。某日他們涉入了一樁年輕女子當街被殺的惡性案件，連環殺手接連犯罪，搞得全城人心惶惶。可是當第四起案件發生時，火村卻有了其他的念頭……

Criminologist Himura Hideo gets so much pleasure out of being in crime scenes that he's even confessed to having wanted to kill someone. Constantly seeking out the ultimate crime, he is indeed a man with quite a few issues. Mystery writer Arisugawa Arisu, on the other hand, keeps a close eye on Himura's investigations and writes about them but at times completely misses the point. Not at all the type of guy you'd call dependable, Arisugawa nonetheless professes to be the protector of the clumsy Himura. Although these two men appear like they have no business being in crime scenes, they mitigate each other's shortcomings and use their compelling logic to unravel the elaborately woven tricks left behind by the criminals. It's almost as if Himura and Arisugawa use incredible magical powers to tease out unimaginable truths!

Le criminologue Himura Hideo est constamment à la recherche du crime parfait. L'écrivain de roman policier Arisu Arisugawau jette un œil attentif sur les enquêtes d'Himura et dont il s'inspire pour ses romans. Bien que ces deux hommes semblent n'avoir rien à faire sur les lieux d'un crime, ils réussissent à prêter main forte à la police et à débrouiller les mystères des crimes les plus retors.

犯罪学者･火村英生は、殺人願望を公言し、犯罪に美学を感じ、究極の犯罪を追い求める、かなりヤバそうな男。かたや、推理作家･有栖川有栖は、火村の捜査を観察しながら、時に的外れな推理を繰り出しつつも、危なげな彼の保護者役を自認する、ちょっと頼りなげな男。およそ、捜査現場には似つかわしくない２人が、お互いの残念な欠陥を補完しながら、犯罪者が現場に残した複雑怪奇な“トリック”という挑戦状を、究極的に美しいロジックで解明! 予想を覆す真相を炙り出していく。

살인 현장에서 쾌락을 요구하는 괴짜 범죄학자와 그의 갈등과 나약함을 구원하려는 사명감을 가지고 있는 추리작가가 서로의 결함을 보완하면서 문제를 해결해나가는 이야기

Криминолог Химура Хидео испытывает своего рода удовольствие, находясь на местах убийств и каждый раз от него можно услышать: "Я когда-нибудь хотел бы убить человека". У Химуры есть приятель Арисугава Арису - несколько ненадежный автор детективных романов, который занимается своими расследованиями. Порой его рассуждения и выводы не по существу, но это не мешает мужчине считать себя своего рода защитником Химуры. Казалось бы на первый взгляд такая малообещающая парочка, но на деле они идеально-дополняющие друг друга напарники, способные разгадать своей утончённой логикой самые сложные и загадочные "трюки", использованные преступниками.

© alliance-fansub.ru

По роману Арису Арисугава "Himura Hideo Series" (1992)