Después del encarcelamiento de Angie, Shade y Angie deben arriesgarlo todo para recuperar el disco duro robado y limpiar el nombre de Angie. Su búsqueda los lleva a una lujosa gala en un museo donde se exhibe un artefacto antiguo invaluable.

Unas entradas de baloncesto gratuitas se convierten en un nuevo caso cuando Angie y Shade son contratadas por un jugador profesional para descubrir quién está filtrando a la prensa imágenes que comprometen su carrera.

La madre de Angie, Nora, está de vuelta en la foto junto con un nuevo novio que contrata a Everett y Shade después de que la delicada base de datos de clientes de su clínica sea pirateada y retenida por rescate.

Cuando una tienda de motocicletas propiedad de uno de los conocidos de Angie es destrozada, Shade y Angie son llamadas a investigar, solo para descubrir que en esta tranquila comunidad suburbana, todos tienen un secreto.

El compañero de cuarto de la universidad de Angie pide ayuda cuando le roban una botella de vino.

Un caso de fraude de seguros aumenta a una situación de rehenes en las oficinas de gran altura de GreatLife, fabricantes de aparatos domésticos. Anteriormente titulado "¡Así crees que puedes matar!"

Cuando Becca llama a Shade y Angie para investigar una serie de accidentes potencialmente sobrenaturales que amenazan con descarrilar su nuevo especial de televisión, los PI se encuentran bailando tap en el mundo de los reality shows. Previamente titulado "She Slices, He Dices"

El diputado Conroy necesita ayuda con un caso de asesinato.

Aprende a pronunciar Shade y Angie investigan a Tex, un hombre encantador con amnesia que puede estar relacionado con un costoso robo de arte.

Shade y Angie piensan que están descubriendo un caso simple de infidelidad cuando son arrastrados a alta mar a bordo de un crucero de temática pirata donde los disfraces, el tesoro y los parches en los ojos son solo una tapadera para un plan más insidioso.

La vieja némesis de Angie, Norm Glinski, finge su propia muerte y la contrata a ella y a Shade para investigar.