Mondays, Am I Right? (2020)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Понеделници, нали? |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
星期一，對吧？ |
|
| Overview |
人類四處尋找受試對象，麥克則著手訓練一群建築師。艾莉諾不想讓其迪太了解自己的過去。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
星期一是最糟的 对吗？ |
|
| Overview |
在人类寻找测试参与者的同时，麦克培训一批建筑师。艾琳娜不想让西迪过多地了解她的过去。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
星期一，對吧？ |
|
| Overview |
人類四處尋找受試對象，麥克則著手訓練一群建築師。艾莉諾不想讓其迪太了解自己的過去。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mondays, Am I Right? |
|
| Overview |
Terwijl de mensen proefpersonen zoeken, traint Michael een groep architecten. Eleanor wil niet dat Chidi te veel te weten komt over haar verleden. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mondays, Am I Right? |
|
| Overview |
Michael runs some tests and Chidi gets some good advice from Jason. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Moi aussi, je déteste le lundi ! |
|
| Overview |
Tandis que les humains sélectionnent des candidats à tester, Michael forme un groupe d'architectes. Eleanor ne tient pas à ce que Chidi connaisse tout de son passé. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sisyphos ist müde |
|
| Overview |
Während Michael verschiedene Tests durchführt, gibt Jason Chidi den ein oder anderen gut gemeinten Ratschlag – doch Ratschläge sind ja immer so eine Sache … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ימי שני, נכון? |
|
| Overview |
בזמן שמייקל, טהאני וג'נט מנסים להכשיר שדים לקראת השיטה החדשה שתבחן את מוסריותם של בני האדם, אלינור, צ'ידי וג'ייסון אמורים לבחור את אלף האנשים הראשונים שייבחנו בה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cosmogonia 2.0 |
|
| Overview |
Mentre gli umani cercano candidati per affrontare il test, Michael forma un gruppo di architetti. Eleanor non vuole che Chidi venga a sapere troppo del suo passato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dziś jest poniedziałek? |
|
| Overview |
Ludzie szukają kandydatów do testu. Michael szkoli grupę architektów. Eleanor nie chce, aby Chidi dowiedział się zbyt dużo o jej przeszłości. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Malditas segundas-feiras, não é? |
|
| Overview |
Os humanos procuram candidatos para fazer o teste, enquanto Michael ensina um grupo de arquitetos. Eleanor não quer que Chidi saiba demasiado sobre o passado dela. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lunea asta, nu-i aşa? |
|
| Overview |
Oamenii caută subiecți pentru testare, iar Michael instruiește un grup de arhitecți. Eleanor nu vrea ca Chidi să afle prea multe lucruri despre trecutul ei. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
По понедельникам, я прав? |
|
| Overview |
Майкл проводит несколько тестов, а Чиди получает хороший совет от Джейсона. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pondelky sú hrôza |
|
| Overview |
Michael školí skupinu architektov a ľudia zatiaľ hľadajú kandidátov na testovanie. Eleanor si neželá, aby sa Chidi dozvedel príliš veľa o jej minulosti. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lunes, ¿verdad? |
|
| Overview |
Mientras los humanos buscan candidatos para sus pruebas, Michael entrena a un grupo de arquitectos. Eleanor intenta evitar que Chidi indague en su pasado. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Estos lunes, ¿verdad? |
|
| Overview |
Mientras los humanos buscan candidatos para sus pruebas, Michael entrena a un grupo de arquitectos. Eleanor intenta evitar que Chidi indague en su pasado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mondays, Am I Right? |
|
| Overview |
Michael kör några tester och Chidi får goda råd av Jason. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ah Şu Pazartesiler Yok mu! |
|
| Overview |
İnsanlar test adayları ararken Michael, bir grup mimarı eğitir. Eleanor, Chidi'nin onun geçmişi hakkında çok fazla şey öğrenmesini istemez. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|