Episoden 12
Tout va bien !
Leurs souvenirs effacés, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason reprennent à zéro leur vie après la mort au Bon Endroit. Eleanor essaie de déchiffrer un indice.
WeiterlesenRésolution Danse Danse
Alors que les difficultés s'accumulent, Michael continue à tout entreprendre pour le bon fonctionnement du Bon Endroit. Eleanor fait une découverte surprenante.
WeiterlesenL'équipe Cancrelats
Michael essaie de mettre en place un nouveau plan, Eleanor et la bande doivent prendre une décision importante, et Tahani découvre une vérité surprenante la concernant.
WeiterlesenCrise existentielle
Eleanor essaie d'aider Michael à traverser une crise. Tahani s'est mis en tête d'organiser le dîner le plus flamboyant de tous, mais tout va de travers.
WeiterlesenLe dilemme du tramway
Chidi est frustré par l'incapacité de Michael à comprendre les principes de l'éthique humaine. Tahani se confie à Janet.
WeiterlesenJanet et Michael
Michael travaille avec Janet pour tenter de comprendre les couacs qu'elle a connus ces derniers temps et qui pourraient causer l'effondrement de tout le quartier.
WeiterlesenDerek
Michael appelle Eleanor et Chidi à l'aide pour résoudre un problème épineux créé par Janet. Jason surprend Tahani avec une idée inattendue.
WeiterlesenSauts d'anges
À l'arrivée du patron de Michael venu faire une annonce, les allégeances valsent. Eleanor, Chidi, Tahani et Jason doivent décider de ce qu'ils vont faire.
WeiterlesenLa meilleure version
Chose inattendue, voilà que Michael éprouve des émotions. Après un contretemps porteur de déception, Eleanor, Chidi, Tahani et Jason se confient les uns aux autres.
WeiterlesenRhonda, Diana, Jake et Trent
Afin de se sauver, la bande se déguise et part à l'aventure dans un nouveau royaume où, évidemment, rien ne se passe comme prévu.
WeiterlesenLe burrito
Eleanor, Chidi, Tahani et Jason essaient de prouver qu'ils sont devenus de meilleures personnes, tandis que Michael doit assumer les conséquences de ses actes.
WeiterlesenD'autres projets
Janet et Chidi révèlent des émotions qu'ils n'avaient jamais exprimées. Michael insiste pour tenter une nouvelle expérience.
Weiterlesen