Eleanor ist mit Michael und den anderen auf dem Weg zum Gericht. Um unterwegs bei den Dämonen nicht aufzufallen, brauchen sie eine neue Identität. Alle haben Spaß daran, in eine andere Rolle zu schlüpfen – außer Chidi, dem es schwerfällt, zu lügen. Michael bringt die Freunde an einen vermeintlich sicheren Ort, bis er ihre Weiterreise organisiert hat. Doch in dem eigentlich verlassenen Museum findet plötzlich eine Dämonen-Party statt, und die Menschen drohen, enttarnt zu werden.

大夥為了自保而展開冒險，喬裝打扮前往一個新地方，卻碰上出乎意料的情況。

为了拯救他们自己，伙伴们乔装打扮前往新的区域展开冒险，但却事与愿违。

이러고 싶지 않지만 방법이 없다! 나름대로 변장하고 위험으로 뛰어드는 엘리너 일행. 하지만 가뜩이나 어이없던 이 계획, 점점 엇나가는 거 같은데?

V snahe sa zachrániť sa partička v prestrojení vydá na nové miesto - lenže všetko nejde podľa plánu.

En un intento por salvarse, el equipo se disfraza para aventurarse a un nuevo mundo..., pero las cosas no salen como esperaban.

En un intento por salvarse, el equipo se disfraza para aventurarse a un nuevo mundo..., pero las cosas no salen como esperaban.

Afin de se sauver, la bande se déguise et part à l'aventure dans un nouveau royaume où, évidemment, rien ne se passe comme prévu.

החברים מגיעים למקום הרע כדי להגיע לשופט שיכול לשנות את גורלם, אך נאלצים לבלות ב-"מוזיאון לאומללות אנושית".

Omdat de vrienden willen proberen zichzelf te redden, gaan ze vermomd op avontuur in een nieuw rijk. Maar niet alles verloopt zoals gepland.

Eleanor, Chidi, Tahani, Janet, and Jason head to a destination that may have lasting implications.

Nel tentativo di salvarsi, la banda si traveste e parte all'avventura in un nuovo regno. Le cose però non vanno come previsto.

Eleanor, Chidi, Tahani, Janet og Jason drar til et sted med potensielt varige implikasjoner.

Gdy trzeba się ratować, żadne miejsce nie jest straszne! Ekipa w przebraniach wybiera się na tajną misję, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.

Para tentar se salvar, o grupo se aventura e embarca disfarçado em novo território. Mas nem tudo acontece como planejado.

Para se pôr a salvo, o grupo aventura-se disfarçado num mundo novo... mas as coisas não correm como planeado.

Într-un efort de a se salva, gașca se deghizează și pleacă într-o aventură pe un tărâm nou, dar lucrurile nu merg conform planului.

Элеонор, Чиди, Тахани, Джанет и Джейсон направляются в пункт назначения, который может иметь долгосрочные последствия.

I ett försök att rädda sig själva ger sig gänget ut på ett äventyr till en ny värld – under täckmantel. Men saker och ting går inte som planerat.

Ekiptekiler kendilerini kurtarmak için kılık değiştirerek yeni bir evrende bir maceraya atılır. Ama işler planladığı gibi gitmez.