시로는 깨어날까? 그를 처음 만났던 시절, 자신을 도와준 시로를 떠올리는 키스. 다른 대원들은 충전할 에너지를 찾아 나선다. 그런데 이 행성, 왜 이래? 몸이 작아지잖아!

지구로 돌아가자! 도중에 블레이드 소유의 기지에 들르는 팔라딘들. 오래전에 버려진 곳인가 봐. 미처 그곳을 조사하기도 전에, 그들에게 엄청난 공격이 쏟아진다.

어딘가에 갇혀버린 볼트론 전사들. 코란만이 밖에 있다. 우리의 운명이 코란에게 달려있다고? 과연 그가 우리를 도울 수 있을까? 그때 뜻밖의 지원군이 나타난다.

우리가 어쩌다 여기에 와있지? 우주에서 가장 웃기는 퀴즈쇼에 참가한 볼트론 전사들. 실패하면 영원히 이곳에 갇힌다. 너무나 이상하지만, 어쨌든 반드시 이겨야 한다!

구조 신호가 잡혔어! 그곳을 통하면, 지구까지 더 쉽게 갈 수 있을지도 몰라. 전쟁으로 이미 폐허가 된 행성에 도착하는 전사들. 하지만 누군가 살아있다는 흔적이 있다.

어딜 가나 우리를 노리는 뭔가가 나타나지. 이번에는 끝없는 암흑과 공허 속에 빠진 팔라딘들. 피폐해지면 안 돼, 제정신을 잃으면 안 돼. 서로를 믿고 하나로 뭉쳐야 해!

지구에 거의 다 왔다! 아빠에게 반갑게 메시지를 보내는 피지. 하지만 아빠 샘은 구조를 요청하고 있다. 그가 지구에 돌아온 4년 전, 대체 무슨 일이 있었던 걸까?

지구를 무참하게 공격하는 갈라. 개리슨의 군대가 방어에 나서지만 역부족이다. 겨우 살아남은 샘과 개리슨의 사람들. 어떻게든 버텨야 한다. 볼트론이 올 때까지!

우선 기지에 잠입해서 정보를 빼낸다! 함께 임무에 나서는 팔라딘과 개리슨의 비행사들. 센다크의 무시무시한 포 발사를 막기 위해, 라이온들을 불러올 수 있을까?

누군가가 정보를 누설했다. 공격을 받고 감옥에 갇힌 팔라딘들. 라이온들도 빼앗겼다. 그들을 구하려는 시로와 샘, 코란. 아틀라스를 이륙시킬 방법을 찾아야 한다!

지구를 한순간에 날려버릴 위력의 무기. 볼트론도 막기 힘들 정도로 강력하다. 센다크를 없애야 해! 자진해서 위험한 임무에 뛰어드는 시로. 홀로 센다크 전함에 잠입한다.

갈라를 물리치는 데 성공했다. 그런데 이건 대체 어디서 나타난 거야? 지금껏 본 적 없는 미지의 적을 만나는 볼트론. 아틀라스도 전에 없던 힘을 발휘해 적에 맞선다.