يُنزل القادة الأُسود ويتّجهون إلى كوكب الأرض اعتقادًا منهم أن المعلومات التي حصل عليها "سام" قبل سنوات قد تساعدهم في مواجهة "سينداك".

يُنزل القادة الأُسود ويتّجهون إلى كوكب الأرض اعتقادًا منهم أن المعلومات التي حصل عليها "سام" قبل سنوات قد تساعدهم في مواجهة "سينداك".

騎士們擱下獅子前往地球，他們相信山姆於多年前取得的資訊，能幫助他們對抗桑達克。

圣骑士们送走战狮，然后奔赴地球。他们相信山姆多年前获得的消息有助于对抗桑达克。

騎士們擱下獅子前往地球，他們相信山姆於多年前取得的資訊，能幫助他們對抗桑達克。

Paladinerne sætter løverne af og rejser mod Jorden. De tror, at de oplysninger, som Sam fik år forinden, kan hjælpe dem med at bekæmpe Sendak.

De paladijnen zetten de leeuwen af en gaan op weg naar de aarde. Ze geloven dat informatie die Sam jaren eerder heeft ontdekt, hen kan helpen in de strijd tegen Sendak.

The Paladins drop off the Lions and head to Earth, believing that information Sam acquired years earlier could help them battle Sendak.

Paladiinit jättävät leijonat matkasta ja suuntaavat Maahan siinä uskossa, että Samin vuosia sitten hankkima tieto saattaa auttaa heitä lyömään Sendakin.

Les Paladins déposent les lions et se dirigent vers la Terre, pensant que des informations obtenues par Sam des années auparavant pourraient les aider à combattre Sendak.

Les paladins livrent les lions et partent pour la Terre, tout en s'accrochant à l'idée que des renseignements obtenus plus tôt par Sam les aideront à vaincre Sendak.

Informationen von Sam könnten helfen, Sendak zu besiegen, daher kehren die Paladine zur Erde zurück.

הפאלאדינים מורידים את האריות ויוצאים אל כדור הארץ. הם מאמינים שהמידע שסאם השיג לפני שנים יעזור להם מול סנדאק.

Tim Paladin meninggalkan para singa dan pergi ke Bumi. Mereka yakin informasi yang didapat Sam bertahun-tahun sebelumnya bisa membantu mereka melawan Sendak.

I Paladini lasciano i Leoni e si dirigono verso la Terra, credendo che le informazioni che Sam ha acquisito anni prima possano aiutarli a combattere Sendak.

ライオンから降り、用心して地球へ向かう騎士達。サムが地球へ持ち帰った技術と情報が、センダックとの戦いに役立っていることを信じていたのだが...。

갈라에게 들키지 않게 지구에 도착하는 팔라딘들. 누군가는 가족을 만나지만, 누군가의 가족은 위험에 빠져있다. 센다크의 기억을 통해, 그의 계획을 알아내 보자!

Paladinene setter av løvene og drar til jorden fordi de tror at informasjon som Sam fikk tak i for flere år siden, kan hjelpe dem med å bekjempe Sendak.

Os Paladinos seguem rumo à Terra acreditando que as informações de Sam podem ajudar a combater Sendak.

Os Paladinos viajam até à Terra sem os Leões, certos de que a informação que Sam adquiriu anos antes pode ajudá-los contra Sendak.

Los paladines se dirigen hacia la Tierra sin los leones, seguros de que la información que Sam recopiló años atrás los ayudará a enfrentar a Sendak.

Los paladines se dirigen hacia la Tierra sin los leones, seguros de que la información que Sam recopiló años atrás los ayudará a enfrentar a Sendak.

Paladinerna släpper av lejonen och färdas vidare mot jorden, i tron att den information Sam snappade upp flera år tidigare kan hjälpa dem i striden mot Sendak.