La desconcentración de Keith genera tensión en el equipo en un momento en que mantenerse unidos es clave. La Espada investiga la ruta de suministro de los galra.

Pidge recibe información que la obliga a embarcarse sola en una misión hacia los confines del universo.

Se desata una lucha interna de poder en el Impero galra. Pidge regresa al castillo con un cargamento muy valioso. El equipo recibe una mascota.

Kórann se entusiasma con la tarea de convertir a los paladines en estrellas intergalácticas y diseña un elaborado tour del universo repleto de efectos especiales.

Las fuerzas del bien y el mal se unen en el planeta Naxzela, donde Voltron enfrenta un peligro inesperado del que un solo paladín lo puede ayudar a escapar.