Quand les quintuplées atteignent l'âge terrible de deux ans, les Busby sont plus occupés que jamais. Et quand Danielle prévoit un souper romantique de Saint-Valentin qui dérape, le couple réalise qu'il doit travailler pour éviter de se perdre dans le tourbillon familial.

Quand la possibilité d'une autre opération apparaît pour Hazel, Adam angoisse au sujet de son rendez-vous imminent avec un nouveau médecin. Danielle entreprend donc l'apprentissage de la propreté aux quintuplées, mais les résultats sont désastreux.

Les Busby redoublent de discipline pour maîtriser leurs bambins de deux ans. Danielle incite Adam à lui exprimer ses sentiments. Comme Mimi se traîne les pieds dans la maison, Danielle dresse un plan pour l'aider à profiter de sa nouvelle vie.

Les Busby organisent une fête d'anniversaire commune pour toutes leurs filles, mais Blayke veut sa propre fête. Ils doivent trouver une idée pour qu'elle se sente spéciale. Adam révèle un grand secret à Danielle, et les quintuplées se rendent chez le dentiste pour la première fois.

À Pâques, les Busby ont prévu une foule d'activités pour le long congé, mais leur surprise bien spéciale pourrait se transformer en cauchemar. Adam révèle à Danielle son plan peu orthodoxe pour faire face à ses problèmes, et cette dernière doit prendre une décision difficile.

Adam et Danielle se rendent à Nashville et laissent la famille s'occuper des quintuplées. Les gardiens n'ont peut-être pas les reins assez solides; c'est l'évidence quand Hazel donne une bonne frousse à son oncle. Pendant son escapade, Adam doit faire face au fait qu'il n'est pas le seul à souffrir de ses difficultés.

Danielle angoisse au sujet de sa collecte de fonds imminente pour un organisme de bienfaisance, et Adam fait un grand pas pour travailler sur ses problèmes émotionnels. La compétition est féroce pour déterminer qui peut capturer la photo la plus charmante des quintuplées pour promouvoir le nouveau centre de vélos.

In an enhanced episode, Adam plans a beach vacation getaway for Mother's Day, but it might be more chaos than calm with the entire extended family in tow. On the trip, the quints see the ocean for the first time, and Adam reveals his struggles to Nick and Dale.

With the grand opening of the cycle studio looming, tensions rise when Danielle announces she wants to work there more than expected; Hazel returns to the eye doctor; the quints get invited to be grand marshals of the League City parade.