Season 1 (2016)
← Back to season
Translations 40
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Η Γκονγκ Σιμ χρειάζεται πόρους για να σπουδάσει τέχνη στο εξωτερικό και νοικιάζει το δώμα της σε έναν μεγαλοδικηγόρο που ταράζει την κατά τα άλλα θλιβερή ζωή της. |
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
该剧讲述了历经生活坎坷的人权律师安端泰与正在准备就业的差等毕业生孔心之间的浪漫爱情故事。 |
|
จีน (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
渴望到國外學藝術的孔心為了存錢,把自己的閣樓房間租給一名義務律師。她消沈的生活也因為對方而有趣了起來。 |
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
นอร์เวย์ (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
นอร์เวย์ (นีนอร์สก์) (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
นอร์เวย์ (บุคมอล) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Pour se payer des études d'art à l'étranger, Gong Shim loue sa chambre sous les toits à un avocat bénévole qui va bientôt bouleverser sa vie déprimante. |
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
มลายู (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
มลายู (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
สวีเดน (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Gong Shim necesita dinero para estudiar en el extranjero, así que le alquila su habitación del tejado a un abogado que comienza a animarle su apagada vida. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Needing money to pursue art in Italy, Gong Shim rents out her rooftop room to a pro bono lawyer, who begins shaking up her otherwise dispiriting life. |
|
อารบิก (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
อารบิก (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
อินโดนีเซีย (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
גונג שים צריכה כסף כדי ללמוד אומנות בחו"ל. היא משכירה את החדר בעליית הגג לעורך דין שעובד בהתנדבות, מהלך שמטלטל את חייה המדכדכים. |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Cần tiền để đi du học ngành nghệ thuật, Gong Shim cho chàng luật sư công thuê căn phòng gác mái, để rồi cuộc sống buồn tẻ của cô bỗng trở nên sôi động. |
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Gong Shim precisa de dinheiro para estudar arte no exterior, então aluga seu quarto para um advogado pro bono. Mas ele começa a abalar sua vida sem graça. |
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|