Bulgarian (bg-BG)

Name

Специални сили

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

38师机动队

Taglines

Overview

首尔市政府机动队科长与骗子同心协力,为征收高额税金滞纳者的滞纳税金发生各种惊心动魄的故事。剧中包含了通过电话诈骗(Voice Phishing)、简讯欺诈(smishing)等方式进行的不动产、保险、快递等诈骗案件,展现了日常生活中人们能够轻易接触到、受害的欺诈方法。

Chinese (zh-TW)

Name

38師機動隊

Taglines

Overview

講述了首爾市政府機動隊科長與騙子同心協力,為徵收高額稅金滯納者的滯納稅金發生各種驚心動魄的故事。劇中包含了通過電話詐騙(Voice Phishing)、簡訊欺詐(smishing)等方式進行的不動產、保險、快遞等詐騙案件,展現了日常生活中人們能夠輕易接觸到、受害的欺詐方法。

Chinese (zh-HK)

Name

38 師機動隊

Taglines

Overview

這齣痛快的詐欺劇講述稅務徵收公務員白成日和騙子楊政道一同合作,向那些不斷靠著逃漏稅來累積財富的缺德欠稅者收稅。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Als verwijzing naar artikel 38, dat betrekking heeft op belastingbetalingen, maakt deze speciale politie-eenheid gebruik van de eigen tactieken van oplichting en bedrog van de criminelen om rijke belastingsfraudeurs te pakken te krijgen.

English (en-US)

Name

Squad 38

Taglines

Overview

As a reference to Article 38 which pertains to tax payments, this special police unit utilizes the criminals' own tactics of scams and deceit to catch rich tax cheats.

French (fr-FR)

Name

Squad 38

Taglines

Overview

Baek Sung-Il est un fonctionnaire en charge de récupérer les taxes non payées mais son travail est loin d'être facile, et son équipe et lui ont beaucoup de mal à faire respecter la loi. Aidé par Yang Jung-Do, un escroc, et par une équipe de criminels, il se met à arnaquer les riches afin de récupérer l'argent des taxes.

Hungarian (hu-HU)

Name

Squad 38

Taglines

Overview

Baek Sung Il köztisztviselőként az adóhivatalnál dolgozik. Rendes, becsületes ember, aki csendben éldegélve végzi munkáját, azonban el van keseredve, hisz a törvény a dúsgazdagoknak kedvez - akármennyire próbálkozik, nem tud adót behajtani rajtuk, aminek a köznép issza meg a levét. Egyik nap aztán felfordul az élete, hisz magára haragít egy bűnözőt. És ha ez még nem lenne elég, áldozatául esik egy hírhedt csalónak: Jung Do-nak, akinek hála elvesztette az összes tartogatott pénzét. A sors azonban úgy hozza, hogy ezzel a szélhámossal (és annak csapatával) fog együtt dolgozni azon, hogy behajtsák az adót a nagy fejeseken, s ha szükséges, illegális úton érik ezt el.

Japanese (ja-JP)

Name

元カレは天才詐欺師 ~38師機動隊~

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

38 사기동대

Taglines

Overview

“대한민국 헌법 제38조,

모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 납세의 의무를 진다.”

하지만 위장전입, 탈세 등 온갖 위법을 저지르는 악덕 체납자들은 법을 비웃으며 자신들의 부를 축적하기 바쁜데..

이런 파렴치한 사람들을 응징하기 위해 공무원 X 사기꾼 콤비가 나섰다!

세금 징수 공무원 백성일과 사기꾼 양정도가 합심하여 상습적으로 탈세를 저지르는 이들의 세금을 징수하는 통쾌 사기극!

서민들의 아픔을 공유하는 ‘동병상련식’ 힐링이 아닌, 부도덕한 사람들을 혼쭐내는 ‘이이제이식’ 힐링으로 2016년 대한민국, 허탈한 시대를 살아가는 서민들을 위해 통쾌한 한방을 날릴 그들.

세금 징수 사기팀 〃38사기동대〃

Portuguese (pt-BR)

Name

38 Police Squad

Taglines

Overview

Uma força-tarefa especial vai juntar policiais e criminosos a fim de capturar os bandidos, mas desta vez os mocinhos e vilões serão impostores que usam seus conhecimentos em trapaças e artifícios, a fim de ajudar a capturar os sonegadores fiscais.

Russian (ru-RU)

Name

38-я опергруппа

Taglines

Overview

Криминальная комедия о работе особого отдела полиции Сеула, который занимается расследованием крупных случаев уклонения от налогов, а помогать им будет известный мошенник, который знаком со всеми скрытыми махинациями в законе.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Escuadrón 38

Taglines

Overview

Bajo el código fiscal de Corea del Sur, el Artículo 38 es el elefante blanco en la sala, y las personas y empresas más ricas del país siempre encuentran maneras de evitarlo. Con la tarea de capturar a estos ladrones corruptos, el equipo 38 del grupo policial de trabajos especiales se ensucia las manos con estos evasores de impuestos, usando sus propias esquemas contra ellos.

Thai (th-TH)

Name

Squad 38

Taglines

Overview

ซีรีส์แนวสะท้อนสังคม ว่าด้วย แบคซองอิล เจ้าหน้าที่รัฐในหน่วยงานพิเศษของกรุงโซล ที่คอยเก็บภาษีแผ่นดินจากพวกมหาเศรษฐี เขามีอุปนิสัยยอมหักไม่ยอมงอ รักความถูกต้อง วันหนึ่งเขาไปทวงหนี้ภาษีกับเจ้าพ่อรายใหญ่แห่งคังนัมที่หลีกเลี่ยงภาษีด้วยวิธีการต่าง ๆ แต่เขากลับพบว่ามันไม่มีทางเป็นไปได้เลย เมื่อเจ้าพ่อคนนั้นมีข้าราชการระดับสูงหนุนหลังอยู่มากมาย สุดท้ายเขาเลยต้องหันไปพึ่ง ยางจองโด นักต้มตุ๋นจอมอัจฉริยะ ผู้มีคารมเป็นต่อ หลอกล่อเอาเงินคนมาแล้วนักต่อนัก ทั้งคู่จึงร่วมมือกันวางแผนหลอกเอาเงินภาษีคืนมาจากคนเหล่านั้น โดยฟอร์มทีมขึ้นมาทีมหนึ่งที่มีแต่เหล่านักต้มตุ๋นและคนจากหลากหลายวงการ มีทั้งเจ้าแม่เงินกู้ แฮกเกอร์ นักต้มตุ๋นสาว คนปลอมบัตรเถื่อน โดยใช้ชื่อทีมว่า ทีมเฉพาะกิจ 38 นั่นเอง

Vietnamese (vi-VN)

Name

Đội Đặc Nhiệm Số 38

Taglines

Overview

Không truy lùng bọn xã hội đen hay những kẻ giết người, Đội đặc nhiệm 38 chuyên điều tra các vụ án về một vấn đề nhức nhối khác trong xã hội: trốn thuế.

Xuyên suốt phim là những màn đấu trí tài tình giữa các cảnh sát và thành phần có thu nhập cao nhưng luôn tìm đủ mọi thủ đoạn để trốn tránh nghĩa vụ kinh tế.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login