Вбивця дітей Ґі Беранже виходить на свободу після двадцяти років ув'язнення. Він шукає притулку у ченців В'єльсара в невеликому селищі в Арденнах, що знаходиться під протекцією інспектора Федеральної поліції. Однак за декілька днів зникає маленька дівчинка...

Freed after 20 years in prison, the child killer Guy Beranger found refuge with the monks in Vielsart, a small village in Belgian's Ardennes. He is placed under the protection of a young Federal Police's inspector, Chloé Muller. A little while after his release, a little girl disappears.

Клой Мюлер е назначена да помогне с прехвърлянето на Гай Берангер, известен детски убиец, в новото си жилище в абатство в Белгия. Селяните не са щастливи, особено когато малката Нойми изчезва.

20 Jahre hat Guy Béranger (Angelo Bison) hinter Gittern verbracht. Zu der Strafe wurde er verurteilt, da er im Namen einer merkwürdigen neo-religiösen, mystischen Sekte fünf Kinder ermordet hat. Nun soll Guy wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden. Nach seiner Entlassung wird er zunächst in einem Kloster in den Ardennen untergebracht, doch seine Rückkehr löst in seinem nahe gelegenen Heimatort Entsetzen und Ablehnung aus. Eltern fürchten um das Wohl ihrer Kinder und auch die anderen Menschen möchten den "Volksfeind Nummer 1" nicht wieder in ihrem beschaulichen Ort wissen.

Um Unruhen oder Übergriffe auf den ehemaligen Täter Guy vorzubeugen, stationierte die Polizeibehörde die junge Polizistin Chloé Muller (Stéphanie Blanchoud). Als ein kleines Mädchen aus der Ortschaft verschwindet und Parallelen zu Bérangers Taten gezogen werden können, droht die Lage zu eskalieren. So muss Muller gemeinsam mit ihren Kollegen, dem Dorfpolizisten Michael Charlier (Jean-Jacques Rausin), gleich zwei mögliche Szenarien verhindern: eine erneute Mordserie an Kindern und einen Lynchmord an Guy Béranger.

De kindermoordenaar Guy Beranger, vrijgelaten na 20 jaar gevangenis, vindt zijn toevlucht bij de monniken in Vielsart, een klein dorpje in de Belgische Ardennen. Hij wordt er onder de bescherming geplaatst van een jonge inspecteur van de federale politie, Chloé Muller. Een tijdje na zijn vrijlating verdwijnt er een klein meisje.

儿童杀手 Guy Beranger 在入狱 20 年后获释，在比利时阿登高地的一个小村庄 Vielsart 的僧侣那里避难。他受到一位年轻的联邦警察督察 Chloé Muller 的保护。他被释放后不久，一个小女孩消失了。

Guy Béranger cumple sus últimos días de condena por el asesinato de varios niños veinte años atrás. Cuando es puesto en libertad condicional bajo la custodia de los monjes de la abadía de Vielsart, los habitantes del pueblo no reaccionan muy positivamente a su llegada. A la mayoría no le parece buena idea traer a ese monstruo a su lugar de recogimiento, pero Lucas, uno de los monjes más jóvenes, quiere creer en la redención de Béranger. Cuando una niña desaparece, todas las sospechas apuntan al asesino más obvio. En la investigación de la policía local colabora Chloé Muller, una joven inspectora de policía asentada en Bruselas y encargada de vigilar y proteger a Béranger en el monasterio. El caso despierta fantasmas de su propio pasado y saca a la luz secretos y miedos de la aparentemente tranquila comunidad. Chloé y Lucas unirán fuerzas para poner orden y descubrir la verdad sobre Béranger, mientras lidian con una mafia local que busca hacer justicia para preservar sus intereses y una hermandad dispuesta a mantener la reputación de su abadía a cualquier coste.

Guy Béranger cumple sus últimos días de condena por el asesinato de varios niños veinte años atrás. Cuando es puesto en libertad condicional bajo la custodia de los monjes de la abadía de Vielsart, los habitantes del pueblo no reaccionan muy positivamente a su llegada. A la mayoría no le parece buena idea traer a ese monstruo a su lugar de recogimiento, pero Lucas, uno de los monjes más jóvenes, quiere creer en la redención de Béranger.

Libéré après 20 ans de réclusion, le tueur d’enfants Guy Béranger trouve refuge auprès des moines de Vielsart, un petit village des Ardennes. Il est placé sous la protection d’une inspectrice de la police fédérale. Quelques jours après, une fillette disparaît.

Barnamördaren Guy Béranger blir villkorligt frigiven och tas emot av munkarna på klostret i Vielsart, en liten by i Ardennerna. Han ställs under uppsyn av unga poliskvinnan Chloé Muller, som är övertygad om att han förr eller senare kommer att återfalla i brott. Medan hela Belgien upprörs över frigivningen, får polisen in en anmälan om att en liten flicka från byn har försvunnit.