Chloé est persuadée que Jasmine, disparue depuis deux ans, a été enlevée par le même homme que sa soeur Jessica. Elle n'a pas d'autre choix que de réinterroger Béranger. En échange de son aide, celui-ci demande l'autorisation de sortir au village.

Pour ne pas être évincer de l'enquête sur les filles disparues, Chloé cache à ses collègues que sa sœur est l'une d'entre elles. Patrick, devenu paria du village, essaie tant bien que mal d'élever son fils Emile.

Suite aux événements du camping, Michael a vu d'anciennes blessures se réveiller. Chloé, de son côté, remonte une piste militaire.

Michaël et Lucas se lancent à la recherche de Chloé. Celle-ci est séquestrée par un individu dangereux. A la ferme des filles disparues, Jessica, s'éclipse pour rejoindre son voisin Martin.

Lucas et Patrick se rendent en forêt pour y répandre les cendres de leur frère. Béranger, lui, se rapproche de Mona.

Une des filles succombe des suites d'une overdose de kétamine. Chloé et Michaël mènent des investigations pour connaître la provenance de la drogue. Par ailleurs, Mona et Béranger font l'objet de rumeurs à Vielsart.

L'abbaye de Vielsart est en deuil tandis que Béranger apprend que Mona ne veut plus le voir. Tandis que Chloé est écartée de l'enquête, Mickaël se voit confier une mission à haut risque...

Jasmine s'apprête à être initiée. Jessica, quant à elle, prépare son évasion. Chloé fait une découverte cruciale en parcourant les indices du dossier.

Tandis que les moines se réunissent à Vielsart pour décider de l'avenir de Béranger à l'abbaye, la communauté du Marchand de Jouets s'apprête, elle, à lever le camp.