L'inspectrice Chloé Muller est chargée d'escorter le célèbre meurtrier Guy Béranger, qui a demandé à vivre sa conditionnelle à l'abbaye de Vielsart. Tandis que la présence de l'ancien criminel perturbe la vie paisible des moines et des habitants du village, une fillette disparaît mystérieusement...

Alors que Chloé doute de l'implication de Béranger dans le meurtre de Noémie, l'autopsie révèle un sigle gravé sur le cuir chevelu de la fillette. Il s'agit de la marque du tueur. Désirant interrompre le traitement médical de Béranger, Lucas contacte le psychiatre qui l'a suivi en prison...

Désavoué par ses investisseurs, Patrick supplie Lucas de renvoyer Béranger en prison, tant qu'il est encore temps. Chloé et Michaël poursuivent leur enquête sur la piste d'un imitateur. Ils découvrent que Béranger entretenait une correspondance avec des admiratrices lorsqu'il était incarcéré. L'une d'entre elle pourrait bien avoir basculé dans la criminalité, aveuglée par ses sentiments. L'opinion publique est en ébullition et les enquêteurs doivent faire au plus vite pour tenter de faire éclater la vérité...

Après le suicide de Sarah Decoster, Chloé et Lucas escortent Béranger chez sa mère mourante. Chez les Stassart, Patrick profite de la présence du gouverneur à la fête d'Emile pour le convaincre de soutenir son projet...

Chloé et Lucas demandent l'aide de Patrick pour retrouver Béranger, tandis qu'un nouvel enfant du village est porté disparu. La tension est à son comble dans la région. Vincent et sa bande ont décidé de rendre justice eux-mêmes. Chloé comprend qu'un drame est sur le point de se produire et elle s'allie aux frères Stassart pour tenter de les empêcher de commettre l'érréparable...

A l'abbaye, tandis que Lucas fait pénitence, Chloé est confrontée à une révélation perturbante : Béranger prétend connaître l'homme qui a enlevé sa soeur Jessica...

Le frère Thomas est victime d'une agression dans la sacristie. Les circonstances de cet acte restent mystérieuses, mais l'enquête permet d'établir que l'asaaillant a emprunté un souterrain menant directement à la forêt de Vielsart. Une fois de plus, tous les regards se tournent vers Béranger. A-t-il réellement un lien avec cette agression ? Ou bien est-il simplement une cible facile ? Une fois de plus, la communauté est bouleversée et inquiète. Par ailleurs, Patrick s'efforce de renouer des liens avec son fils Emile...

Une nouvelle victime réussit à échapper à son agresseur mais sombre dans le coma. Son père révèle une nouvelle piste, liée à un accident de chasse vieux de vingt ans. Vincent, blessé et en cavale, refait son apparition chez les Stassart...

L'inspecteur Gomez, du comité P, doit faire la lumière sur les circonstances qui ont amené Chloé à faire usage de son arme. Il semble bien décidé à briser sa carrière. Quand il entend Michael, il met en doute son témoignage et sème le troube dans son esprit. De son côté, Patrick revient sur une décision importante. La vérité pourra-t-elle enfin éclater au grand jour ? Chloé pourra-t-elle retrouver la confiance de ses collaborateurs et de sa hiérarchie ? Alors que la population attend des réponses et un retour à un climat normal, l'enquête prend une tournure très tendue....