Dopo una grande esplosione in una città futuristica il governo ha insabbiato le cause. La fotografa Jennifer Preston cercherà di scoprire la verità e scoprirà un fenomeno paranormale che infesta la città.

The government cover-up of the causes behind a massive explosion in a futuristic UK metropolis spur photo journalist Jennifer Preston on to search for the truth and in the process blow open a paranormal phenomenon haunting the city.

Футуристичен британски мегаполис. Правителството крие причините за мощен взрив, който е довел до частична зараза на града. Фотожурналистката Дженифър Престън се опитва да открие истината, но при търсенето й се натъква на паранормален феномен, тероризиращ целия град.

Neimenovana metropola u Engleskoj. Budućnost. Putopisna novinarka Dženifer Preston (Natalia Tena) istražuje posljedice čudne eksplozije znane kao "Katastrofa" koja se desila za Novu godinu. Osnovan je karantin oko mjesta eksplozijе; niko ne može ući i niko ne može izaći. U gradu odjednom počinje čudan talas nasilja a Dženifer počinje da primjećuje kratkotrajne prikaze na njenim slikama. Može li ona otkriti uzroke Katastrofe prije nego što opasni i moćni zavjerenici dođu do nje i njenih najbližih?

Die Fotojournalistin Jennifer Preston ist nach einer Explosion in der Silvesternacht in einer nicht namentlich benannten englischen Metropole auf der Suche nach dem Auslöser für die verstörenden Ereignisse, die sie seit der Katastrophe beobachtet. Durch Ihre Nachforschungen stößt sie auf ein Netz aus Lügen, die dazu dienen, ein paranormales Phänomen zu verschleiern, das schon lange in den Gewölben der Stadt schlummert und von der Regierung unter allen Umständen geheim gehalten wird.

De overheid stopt de oorzaken van een enorme explosie in een futuristische Britse metropool in de doofpot. Fotojournaliste Jennifer Preston gaat daarom op zoek naar de waarheid. Maar tijdens haar zoektocht begint er echter plots een paranormaal fenomeen de stad te terroriseren.

Anglia nagyvárosában robbanás történik. A kormány fedezi a következményeket - szerintük egy titkos raktárban történt a robbanás, ahol vegyi fegyvereket tároltak. Az egész területet lezárják, és szennyezettnek minősítik. De a fotós és újságíró Jennifer Preston, aki a közelben lakik, felfigyel a különös paranormális jelenségekre, és saját szakálára elkezd utána nyomozni.

İngiltere’de Futuristik bir gelecekte geçen hikayede, büyük bir patlama sonucu hükumetin bölgeyi karantina altına alarak yaşananların üzerini ört pas etme girişiminin ardından Jennifer Preston adında bir bayan muhabirin, olayların gerçeğini araştırmak üzere gittiği yerdeki hikaye konu alınıyor…

Η κυβέρνηση συγκαλύπτει τα αίτια πίσω από μια τεράστια έκρηξη σε μια φουτουριστική μητρόπολη του Ηνωμένου Βασιλείου. Με κίνητρο τη φωτογραφία ο δημοσιογράφος Jennifer Preston θα αναζητήσει την αλήθεια και στη διαδικασία αυτή θα βρεθεί με ένα παραφυσικό φαινόμενο που στοιχειώνει την πόλη.

20××年の大みそか、イギリスの大都市で謎の爆発が発生。政府は爆心地周辺が有毒物質に汚染されたと発表し、周囲を軍の監視下で厳重に隔離した。ひと月ほど後。地区の周囲で続発する自殺や他殺事件を取材していたフォトジャーナリストのジェニファーは、犯人や自殺者を写した現場写真の多くに、奇妙な黒い影が写り込んでいることに気付く。これが有害物質なのか？　疑問を抱きながら、彼女は真相を探るべく隔離地区に潜入する。

一场爆炸炸出了地下深层的废弃军械库，“污染物”迅速扩散，城里形成了一个约5平方英里的隔离区，几乎沦为死城... 　　一些人相继惨死，摄影师珍妮弗·普莱斯顿（由来自#权力的游戏#的Natalia Tena饰演）敏锐地察觉到，这些人似乎都受到了某种神秘力量的残害... 　　Iwan Rheon扮演她的男友乔纳斯，在内政部工作，他也逐渐感觉到，政府可能隐瞒了可怕的真相...

El encubrimiento por parte del gobierno de las causas de una enorme explosión en una ciudad futurista de Reino Unido, incita a la fotoperiodista Jennifer Preston a tratar de descubrir la verdad pero, durante el proceso, desata un fenómeno paranormal que empieza a acosar a la ciudad.

Miniserie de TV. 3 episodios. El encubrimiento por parte del gobierno de las causas de una enorme explosión en una ciudad furturista de Reino Unido, incita a la fotoperiodista Jennifer Preston a tratar de descubrir la verdad, pero durante el proceso, desata un fenómeno paranormal que empieza a acosar a la ciudad.

הממשלה מחפה על הגורמים מאחורי פיצוץ מסיבי. צלמת ועיתונאית מבריטניה בשם ג'ניפר פרסטון מחפשת את האמת ופותחת בהתהליך אשר גורם לתופעה על טבעית שרודפת את העיר.

Niedaleka przyszłość. Rząd próbuje zatuszować przyczyny ogromnej eksplozji, która zniszczyła część brytyjskiej metropolii, jednak zdeterminowana dziennikarka odkrywa, że sprawa powiązana jest ze zjawiskami paranormalnymi.

Na Londres do futuro, um funcionário do governo é orientado a soltar declarações falsas sobre uma explosão misteriosa. Ele e sua namorada mergulham então no submundo da capital inglesa para entender o que está acontecendo dentro da quarentena, já que mesmo os residentes de áreas relativamente distantes do raio da explosão estão apresentando condições estranhas.

O governo tenta encobrir a verdade por trás de uma enorme explosão em uma metrópole UK. O jornalista futurista Jennifer Preston procurar desvendar a verdade, ao longo do processo acontece um fenômeno paranormal que assombra a cidade.

Přestože se odehrává v budoucnosti, ten svět je známý. Noční klub ve velkém britském městě o vánočním večeru roztrhá exploze. Vláda kryje následky - podle její verze šlo o tajný sklad určený k přechovávání chemických zbraní. Celý prostor je uzavřen a označen jako kontaminovaný. Jenže fotografka a reportérka Jennifer Prestonová, která žije poblíž, si všimne zvláštních paranormálních jevů a začne je na vlastní pěst vyšetřovat.

Une explosion bizarre sème le chaos dans une ville tentaculaire du futur. Huit survivants doivent faire face aux séquelles paranormales de l'évènement.

Футуристический британский мегаполис. Правительство скрывает причины мощного взрыва, и фотожурналист Дженнифер Престон пытается выяснить правду. Но в своих поисках она узнает о паранормальном феномене, терроризирующем город.