Iza tihe fasade australskog glavnog grada Canberre, usred velike napetosti između Kine i Amerike, iskusna politička novinarka Harriet Dunkley (Anna Torv) razotkriva unutar Canberre tajni grad isprepletenih zavjera; čime dovodi mnoge živote u opasnost, uključujući i vlastiti.

Под спокойната фасада на Канбера, сред нарастващото напрежение между Китай и Америка, висшият политически журналист Хариет Дънкли разкрива един таен град от заговори, поставяйки в опасност невинни човешки животи, включително и нейния.

这部政治惊悚剧描述了目前澳大利亚在「选边站」问题上的矛盾心态——投靠美国，还是投靠中国？当然，答案不言而喻。Anna Torv扮演资深政治记者Harriet Dunkley——在原版小说中是性格顽固的老记者，剧中改为年轻的女记者。当中美关系紧张的时候，澳大利亚堪培拉突然发生多起谋杀、自杀和袭击事件。Harriet在调查中发现此事件与一个古老的连锁阴谋密切相关，许多无辜生命都有危险。

Příběh odehrávající se v australském hlavním městě – Canberra. Svět je zatáhnut do politických machinací a soupeřením mezi USA a Čínou. Ve všem tom zmatku investigativní novinářka, Harriet Dunkleyová, odkrývá tajné spiknutí na mezinárodním poli, které můžete ohrozit velké množství životů nevinných lidí.

Onder de rustige gevel van Canberra, te midden van de toenemende spanning tussen China en Amerika, onthult senior-politiek journalist Harriet Dunkley een geheime stad van in elkaar grijpende samenzweringen, waardoor onschuldige levens in gevaar komen, waaronder die van haar.

Beneath the placid facade of Canberra, amidst rising tension between China and America, senior political journalist Harriet Dunkley uncovers a secret city of interlocked conspiracies, putting innocent lives in danger including her own.

Toimittaja taistelee väsymättä totuuden ja läpinäkyvyyden puolesta Australian poliittisen vallan käytävillä henkeensä ja uraansa kohdistuvista uhkauksista huolimatta.

Une manifestation étudiante entraîne un scandale gouvernemental qui a des répercussions sur la vie et la carrière d'une des plus redoutables journalistes australiennes.

Eigentlich ist Canberra eine friedliche Stadt im Herzen Australiens und die Einwohner sind glücklich. In Secret City dient die Metropole jedoch als Fassade für einen Konflikt zwischen China und den USA, der zu eskalieren droht. Doch dann wird die Politikjournalistin Harriet Dunkley (Anna Torv) auf eine verheerende Verschwörung aufmerksam und liefert schockierende Berichte. Dadurch gerät sie jedoch selbst ins Visier von mächtigen Menschen, die den Status quo gerne unverändert sehen. Nun muss Harriet um ihr Leben fürchten. Ob sie sich trotzdem traut, die Wahrheit zu sagen?

Κάτω από την γαλήνια πρόσοψη της Καμπέρα, μέσα σε μια αυξανόμενη ένταση μεταξύ της Κίνας και της Αμερικής, η πολιτική δημοσιογράφος Χάριετ Ντάνκλει αποκαλύπτει μια μυστική πόλη γεμάτη με αντικρουόμενες συνωμοσίες, βάζοντας αθώες ζωές σε κίνδυνο ακόμα και της δική της.

מתחת למראה השקט והשליו של קנברה, מתפתח מתח בין סין לארצות-הברית, כתבת פוליטית בכירה, הארייט דאנקלי חושפת עיר סודית המשלבת בתוכה מזימות וקונספירציות, המעמידות את חייהם של חפים מפשע בסכנה.

Sotto la placida facciata di Canberra, tra le crescenti tensioni tra Cina e America, la giornalista politica senior Harriet Dunkley scopre una città segreta di cospirazioni interconnesse, dove sono in pericolo vite innocenti compresa la sua.

중국 베이징에서 분신을 시도한 유학생. 6개월 후, 호주 캔버라에서 발견된 익사체. 두 사건의 연관성을 파헤치면서, 정치부 기자 해리엇은 거대한 블랙홀에 빠져든다.

W środku nocy spanikowany nastolatek rzuca się z mostu. Przed skokiem połyka kartę elektroniczną z telefonu. Jego zwłoki zostają wyłowione następnego dnia. Incydent wzbudza zainteresowanie dziennikarki politycznej Harriet Dunkley (Anna Torv). W rozpoczętym śledztwie odkrywa na najwyższych szczeblach władzy nielegalne powiązania, które mogą zmienić nie tylko napięte stosunki dyplomatyczne Australii z Chinami, ale także codzienność zwykłych obywateli.

Numa luta incansável pela transparência no poder político australiano, a jornalista política Harriet Dunkley fará tudo para descobrir a verdade apesar das ameaças contra a sua vida e a sua carreira.

Sob a plácida fachada de Canberra, em meio à crescente tensão entre China e América, a jornalista política sênior Harriet Dunkley descobre uma cidade secreta de conspirações entrelaçadas, colocando vidas inocentes em perigo, inclusive a dela.

На фоне роста напряженности в отношениях между Китаем и США политический журналист Гарриет Данкли берется расследовать информацию, касающуюся коррупции в рядах влиятельных чиновников. Героиня сериала «Тайный город» выясняет, что в австралийской столице действует секретная организация, члены которой — видные политические деятели, принимающие важные для страны и мира решения, — являются участниками заговора. Конкурируя друг с другом за сферы влияния, они подвергают жизни невинных людей смертельной опасности.

Pod mirnim pročeljem Canberre, sredi naraščajočih napetosti med Kitajsko in Ameriko, izkušena politična novinarka Harriet Dunkley odkrije skrivnostno središče prepletenih zarot, ki ogrožajo nedolžna življenja, vključno z njenimi lastnim.

Harriet Dunkley es una periodista de investigación especializada en temas políticos que trabaja en el diario Herald Nation de Canberra, que empieza a hacer sus pesquisas sobre la aparición de un cadáver de un joven destripado y flotando en el rio de la ciudad.

Una protesta estudiantil conduce a un escándalo político que repercute en la profesión y la vida de una de las periodistas más tenaces de Australia.

Den obevekligt undersökande reportern Harriet Dunkley för en kamp för sanning och öppenhet i Australiens politiska maktkorridorer, trots hoten mot hennes liv och karriär.

Skandalları ortaya çıkaran amansız bir gazeteci, hayatını ve kariyerini tehlikeye atarak Avustralya'nın siyasi kulislerinde gerçek ve şeffaflık için mücadele ediyor.

Політичний кореспондент Гаррієт Данклі в результаті журналістського розслідування виявляє деяке таємне містечко, повне політичних змов, що наражають невинних людей на небезпеку.