How far back do their destinies cross in history? Xue Ling Qiao is a mutant man with superpowers who has been roaming the Earth for 500 years but has been trapped in a deep sleep for the past 100 years. When B-actress Tian Jing Zhi gets into a car accident, Ling Qiao is released from his sleep trap. He uses his powers to heal her wounds and bring her back to life. With nowhere else to go, Ling Qiao forces his way into rooming with Jing Zhi in her apartment, becoming embroiled in her crazy world of trying to make it as an actress under the shadows of a perfect A-list star. As they bicker their way to a better relationship, they are shocked to learn that their fates have been entangled by a conspiracy that spans many centuries!

¿Desde hace cuánto tiempo están entrecruzados sus destinos? Xue Ling Qiao es un hombre mutante con superpoderes que ha estado vagando por la Tierra durante 500 años, pero ha estado atrapado en un sueño profundo por los últimos 100 años. Cuando la actriz de segunda categoría Tian Jing Zhi se ve involucrada en un accidente automovilístico, Ling Qiao se libera de su trampa de sueño. Él utiliza sus poderes para curar sus heridas y traerla de vuelta a la vida. Sin otro lugar a donde ir, Ling Qiao batalla por adaptarse a la vida conjunta con Jing Zhi en su apartamento, donde se ve envuelto en su mundo loco de tratar de triunfar como actriz bajo la sombra de una estrella de primera categoría perfecta. ¡A medida que riñen en su camino hacia una mejor relación, se sorprenden al saber que sus destinos fueron entrelazados por una conspiración que se remonta a muchos siglos atrás!

在一个寂静的夜晚，荒郊野外，娱乐圈二线女星田净植（吴倩 饰）驾驶的汽车和迎面而来的货车相撞。诡异的是，货车上搭载着一具棺材，净植的血流到棺材里，居然让躺在里面的人复活了！那个人名叫薛灵乔（金泰焕 饰），是一个不会生病也不会受伤的“基因突变人”。他行走人世四百多年，一百年前遭人陷害放干了身体里的血，随后被关在棺材里。薛灵乔救助了昏迷的田净植，此后几经周折更住到了后者的家里。 突如其来的男友让田净植不知所措，而围绕薛灵乔的阴谋和秘密也逐渐浮出水面……

그들의 운명은 얼마나 오랜 시간을 거슬러 올라가야 할까? 설령교(김태환)은 초능력을 가지고 있는 돌연변이 이다. 그는 500년 동안 지구에 머물고 있었지만, 지난 100년 간은 깊은 잠에 빠져 있는 상태였다. B급 여배우 전정식(오천)가 우연히 교통사고로 령교를 잠에서 깨운다. 그는 그의 초능력을 이용해서 그녀의 상처를 치료해 주고 그녀를 살려낸다. 갈 곳이 없었던 령교는 어쩔 수 없이 정식의 아파트에서 그녀와 함께 생활하게 된다. 그리고 완벽한 A급 스타들의 그늘에 가려져 있지만, 여배우로서 성공하고자 하는 그녀의 복잡한 삶에 말려들게 된다. 그들은 아웅다웅 다투면서 더 좋은 관계로 발전하게되지만, 그들의 운명이 수 세기에 걸쳐진 음모에 의해 얽혀있음을 알게되고는 충격에 빠진다!

Xue Ling Qiao est un mutant de 500 ans, dont le corps endormi est conservé pour des recherches scientifiques. Suite à un accident de voiture, celui-ci est réveillé par Tian Jing Zhi, une actrice malchanceuse venant de se faire rejeter par son petit ami.

Le mutant s'installe alors de force chez elle. Malgré le passé mystérieux de Xue Ling Qiao et les nombreuses tentatives de l'actrice pour se débarrasser de ce monstre, leur relation va commencer à se développer...

Ce drama est inspiré du drama coréen You Who Came From the Stars diffusé sur SBS en 2013.

Πόσο πίσω διασταυρώνονται τα πεπρωμένα τους στην ιστορία; Ο Xue Ling Qiao (Kim Tae Hwan) είναι ένας μεταλλαγμένος άνδρας με υπερδυνάμεις που περιφέρεται στη Γη εδώ και 500 χρόνια, αλλά έχει παγιδευτεί σε βαθύ ύπνο τα τελευταία 100 χρόνια. Όταν η δευτεροκλασάτη ηθοποιός Tian Jing Zhi (Wu Qian) παθαίνει αυτοκινητιστικό ατύχημα, ο Ling Qiao απελευθερώνεται από την παγίδα του ύπνου του. Χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του για να θεραπεύσει τις πληγές της και να την επαναφέρει στη ζωή. Χωρίς να έχει κάπου αλλού να πάει, ο Ling Qiao αναγκάζεται να μπει σε δωμάτιο με την Jing Zhi στο διαμέρισμά της, μπλέκοντας στον τρελό κόσμο της που προσπαθεί να τα καταφέρει ως ηθοποιός κάτω από τις σκιές ενός τέλειου σταρ της A-list. Καθώς τσακώνονται για μια καλύτερη σχέση, σοκάρονται όταν μαθαίνουν ότι η μοίρα τους έχει μπλέξει από μια συνωμοσία που εκτείνεται σε πολλούς αιώνες!

המוטציה חאו לינג קיאו, שישן במשך מאות שנים, מתעורר על ידי שחקנית חסרת מזל טיאן קיאו צ'י בתאונת דרכים.

הוא נכנס בכוח לגור בבית שלה למרות עברו המסתורי. על פני השטח, היא מתנהגת כאילו היא לא מוטרדת מהכוחות האדירים שלו, אבל למעשה, היא מנסה כמיטב יכולתה להיפטר מה"מפלצת" הזאת. באופן בלתי צפוי, העינויים שלהם אחד לשנייה מתחממים בהדרגה למערכת יחסים. זה לא רק מאיר את הרגשות הרומנטיים שלהם אלא גם חושף קנוניה מפתיעה שקיימת מאות שנים.

Há quanto tempo seus destinos estão cruzados? Xue Ling Qiao (Kim Tae Hwan) é um mutante com superpoderes que está há 500 anos vagando pela Terra, tendo passado os últimos 100 anos em um sono profundo. Quando Tian Jing Zhi (Wu Qian), uma atriz de segundo escalão, envolve-se em um acidente de carro, Ling Qiao é liberto de seu torpor. Ele utiliza seus poderes para curá-la e trazê-la de volta à vida. Sem um lugar para ir, Ling Qiao força Jing Zhi a dividir o seu apartamento com ele, entrando de cabeça no mundo maluco dela, que tenta se tornar uma atriz de sucesso mesmo com a concorrência de uma atriz nascida para o estrelato. Ao mesmo tempo em que brigam para melhorar o próprio relacionamento, eles ficam chocados ao saber que os seus destinos estão interligados por uma conspiração que atravessa os séculos!

Авария, в которую попала непутевая актриса Тянь Цзинчжи, пробудила ото сна спавшего на протяжении веков Сюэ Линцяо. Убегая от своего таинственного прошлого, он находит прибежище в ее доме. Она делает вид, что ее не волнуют его сверхспособности, однако мечтает всеми силами избавиться от этого "чуда-юда". Невероятно, но их отношения постепенно теплеют. Они не только влюбляются друг в друга, но и раскрывают шокирующую правду о событиях многовековой давности.

เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มลึกลับ "หลิงเฉียว" ผู้ที่หลับไหลมานานหลายศตวรรษ ซึ่งถูกปลุกให้ตื่นโดย"เทียนจิงสือ"นักแสดงสาวผู้อับโชค เหตุเพราะอุบัติเหตุทางรถยนต์. ตั้งแต่นั้นเค้าก็เฝ้าติดตามเข้ามาอาศัยอยู่ภายในบ้านของเธอ ด้วยความจำยอม เธอเรียกเค้าว่า"เจ้าปีศาจร้าย "เพราะเค้ามีความลึกลับ มีพลังพิเศษบางอย่าง เกิดเรื่องราวและเหตุการณ์มากมาย ที่ทำให้ปีศาจร้ายกับมนุษย์สาวผู้อัปโชค ได้ทำร่วมกันจนเกิดเป็นความรู้สึกดีๆที่ผูกพันระหว่างเขาและเธอ ,เขาไม่เพียงดูอบอบอุ่นโรแมนติกเท่านั้น แต่กลับแฝงไปด้วยความลึกลับไม่น่าไว้ใจบางอย่าง ที่เก็บซ่อนซ่อนไว้มานานหลายศตวรรษ.."

Bạn Trai Tôi 500 Tuổi, My Amazing Boyfriend 2016 còn đưa chúng ta biết đến cô diễn viên … khi cô không may gặp tai nạn, cũng là lúc Ling Qiao phá bỏ được lời nguyền trong giấc ngủ đó. Anh dùng sức mạnh siêu nhiên của mình để giúp Zing Zhi từ cõi chết trở về. Và câu chuyện lý thú bắt đầu từ đây.

Phim Bạn Trai Tôi 500 Tuổi có sự tham gia của nữ diễn viên Ngô Thiến, người đóng vai Triệu Mặc Sênh trong phim Bên Nhau Trọn Đời thời sinh viên.

Mặc dù chuyện phim có một chút thay đổi so với phiên bản gốc của Hàn, tuy nhiên ý tưởng, cốt truyện và những diễn biến chính vẫn được giữ nguyên. Nhưng điểm thay đổi đáng kể nhất có lẽ là cách lựa chọn diễn viên của đạo diễn. Cả nam chính và nữ chính của Bạn trai tôi 500 tuổi đều có ngoại hình rất trẻ, như nhận xét của một người hâm mộ là “teen quá”. Dù vậy, một vài người vẫn dành lời khen vì sự hài hước và một số tình tiết dễ thương của phiên bản làm lại này.