Tváří v tvář vážnému dluhu vůči davu se Dion snaží přesvědčit svého nejlepšího přítele Tommyho, aby znovu oživil jejich sen o otevření restaurace v Bronxu.

Tommy a Dion dvořili nepravděpodobného investora, Tommyho odcizeného otce. TJ problémy ve škole vedou k nebezpečnému nedorozumění doma.

Tommy a Dion přivedou Thirio k životu Rieho návrhy, ale aby to všechno zaplatili, musí se kluci uchýlit ke zločinu.

Tommy a Dion plánují kultivovat Thirio od aidanského arogantního kuchaře. Mezitím Dionova bezohledná tahanice o zaplacení Zubní víly ohrožuje TJ.

Tommy vyrazí, když se poprvé od její smrti potýká s Rieho narozeninami. Mezitím Dion dostane nějaké novinky měnící život.

Při návratu do minulosti Tommy zpochybňuje Dionovo přátelství s Rie. Někteří nezvaní hosté způsobují během otevírání potíže.

Tváří v tvář restauraci bez patronů Dion neochotně hledá pomoc u svého bývalého mentora. To vede Tommyho k překvapivému odhalení.

Nyní, když Tommy zná pravdu o Dionově zradě, začne ji rozplétat. Zubní víla nabízí Dionovi řešení všech jeho potíží.

Tommy dělá odvážnou nabídku Zubní víle na vyrovnání Dionova dluhu. TJ se snaží zjistit znepokojivou pravdu o Rieově smrti spojením jeho vzpomínek.