דיון משתחרר מהכלא מוקדם מהצפוי ונרדף על ידי מאפיונר, אבל משכנע את חברו הטוב, טומי, להיכנס איתו כשותף במסעדת החלומות שלהם בברונקס.

טומי ודיון פונים לעזרת אביו המתנכר של טומי, איידן, כדי שילווה להם כסף. טי-ג'יי סובל מהצקות בבית הספר ופטריק לוחץ על דיון.

טומי מגלה את האמת על החבלות של טי-ג'יי. מסעדת 'תיריו' קורמת עור וגידים, אבל העלויות התופחות מאלצות אותם לקבל החלטה מסוכנת. פילאר וטומי מתקרבים זה לזה.

צוות העובדים מתמרד נגד השף היהיר של איידן, שמשתלט על כל המסעדה. דיון הוגה תוכנית לעצור אותו ולשמור על רווחיות המסעדה.

יום הולדתה של רי מתקרב וזה מלחיץ את טומי וטי-ג'יי. בעיה ברישיון למכירת אלכוהול מזמנת קשיים נוספים ל-'תיריו'. דיון מקבל חדשות ממאריסה.

המסעדה מקרטעת וטומי דוחק בדיון ליצור קשר עם מבקר מסעדות בעל השפעה. טומי ופילאר מתקרבים זה לזה. פטריק מעלה בפני דיון הצעה חדשה.

מספר ההזמנות למסעדה עולה, אבל טומי מסכן את הצלחת המסעדה כשנודעת לו האמת על דיון. מצבו של איידן מחמיר.

מצב אביו של פטריק משתפר, וזה מסבך את המצב. המרירות של טומי משפיעה על כולם. לטי-ג'יי יש רעיון איך להפסיק את ההצקות מצד אנדרה.

בפרק האחרון לעונה, מאריסה מספרת לדיון על אביה. דיון מקבל החלטה פזיזה לאחר שפטריק מאיים על טי-ג'יי ועל טומי. תערוכת האומנות של טי-ג'יי משנה את המצב כולו.