Το ArakNet πηγαίνει καλά, όμως ο Νικ ανησυχεί ότι το σχέδιό του θα αποκαλυφθεί. Ο Γουές αποφασίζει να ζητήσει χρηματοδότηση από έναν παλιό φίλο, αλλά η Μάρα επαναστατεί κι αποκαλύπτει ένα ενοχοποιητικό μυστικό.

Terwijl het beter gaat met Araknet, maakt Nick zich steeds meer zorgen dat zijn geheime complot zal worden ontdekt. Wanneer Wes een oude vriend binnenhaalt voor de financiering , komt Mara in opstand en onthult een vernietigend geheim. Izzy komt terug bij Araknet, maar oude wonden gaan weer open. Ronald zet zich schrap voor een mogelijke oorlog tussen LH7 en een rivaliserende groep.

Terwijl het beter gaat met Araknet, maakt Nick zich steeds meer zorgen dat zijn geheime complot zal worden ontdekt. Wanneer Wes een oude vriend binnenhaalt voor de financiering , komt Mara in opstand en onthult een vernietigend geheim. Izzy komt terug bij Araknet, maar oude wonden gaan weer open. Ronald zet zich schrap voor een mogelijke oorlog tussen LH7 en een rivaliserende groep.

Alt imens Araknet har børsfremgang, bliver Nick paranoid over, at hans hemmelige plan måske bliver opdaget. Da Wes beslutter at få en gammel ven til at finansiere dem, gør Mara oprør og afslører en rystende hemmelighed. Izzy vender tilbage til Araknet, men de gamle sår er der stadig. Ronald gør klar til en mulig krig mellem LH7 og en rivaliserende bande.

Während Araknet einen Aufwärtstrend erlebt, wird Nick paranoid, dass seine geheime Verschwörung entdeckt wird. Als Wes beschließt, einen alten Freund zur Finanzierung hinzuzuziehen, rebelliert Mara und enthüllt ein verdammtes Geheimnis. Izzy kehrt zu ArakNet zurück, aber alte Wunden brechen wieder auf. Ronald bereitet sich auf einen möglichen Krieg zwischen LH7 und einer rivalisierenden Crew vor.

Während Araknet im Aufwärtstrend liegt, wird Nick immer paranoider, dass sein Geheimplan auffliegt. Als Wes sich entschließt, einen alten Freund in die Finanzabteilung zu holen, rebelliert Mara dagegen und enthüllt ein belastendes Geheimnis. Izzy kehrt zu Araknet zurück – doch alte Wunden werden wieder aufgerissen. Ronald rüstet sich für einen möglichen Krieg zwischen LH7 und einer...

Während Araknet im Aufwärtstrend liegt, wird Nick immer paranoider, dass sein Geheimplan auffliegt. Als Wes sich entschließt, einen alten Freund in die Finanzabteilung zu holen, rebelliert Mara dagegen und enthüllt ein belastendes Geheimnis. Izzy kehrt zu Araknet zurück – doch alte Wunden werden wieder aufgerissen. Ronald rüstet sich für einen möglichen Krieg zwischen LH7 und einer...

Пока Аракнет переживает подъем, Ник боится, что его скрытый план выплывет на поверхность. Когда Уэс собирается пригласить старого друга к сотрудничеству, Маре приходится раскрыть ее шокирующий секрет. Иззи присоединяется к Аракнету, но раны прошлого еще не зажили. Рональд готовится к возможной войне между LH7 и командой соперников.

În timp ce Araknet înregistrează o creștere, Nick devine paranoic, crezând că operațiunea sa sub acoperire va fi descoperită. Când Wes decide să atragă fonduri de la un vechi prieten, Mara se revoltă și dezvăluie un secret incriminator. Izzy revine la Araknet, dar răni vechi ies la suprafață. Ronald se pregătește pentru un posibil război între LH7 și o bandă rivală.

När Araknet får en liten uppsving blir Nick paranoid över att hans hemliga komplott ska avslöjas. Wes bestämmer sig för att ta in en gammal vän för att få hjälp med finansieringen.

Nick teme que su conspiración oculta se descubra y se vuelve paranoico mientras ArakNet empieza a remontar. Cuando Wes trae a un viejo amigo para la financiación, Mara se subleva y revela un horrible secreto. Izzy vuelve a unirse a ArakNet, pero resurgen viejas heridas. Ronald se prepara para una posible guerra entre LH7 y una pandilla rival.

Araknet muestra un ligero crecimiento, Nick se vuelve paranoico por el descubrimiento del plan secreto. Cuando Wes decide traer a un viejo amigo para que lo financie, Mara se rebela y revela un secreto comprometedor.

As Araknet enjoys an uptick, Nick grows paranoid that his covert plot will be discovered. When Wes decides to bring in an old friend for financing, Mara rebels and reveals a damning secret. Izzy rejoins ArakNet, but old wounds resurface. Ronald braces for a possible war between LH7 and a rival crew.

Quando gli affari migliorano per Araknet, Nick viene colto dalla paranoia di essere scoperto. Wes decide di entrare in affari con una persona che conosce da tempo, ma Mara non ci sta e fa una rivelazione incredibile. Il ritorno di Izzy in Araknet non può che riaprire le vecchie ferite. Ronald si prepara a una probabile guerra tra la LH7 e una banda rivale.

Ketika Araknet menikmati sedikit peningkatan, Nick semakin takut rencana terselubungnya akan ketahuan. Sementara saat Wes memutuskan mengajak teman lama untuk membiayai, Mara memberontak dan mengungkap rahasia yang mencelakakan. Izzy bergabung kembali dengan ArakNet, tapi luka lama muncul kembali. Ronald bersiap untuk kemungkinan perang antara LH7 dan kru saingannya.

阿拉克网络正在发展，而尼克担心他的秘密任务会暴露。伊莎重新加入阿拉克网络，但旧的创伤再次出现。罗纳德为帮派战争做准备。

A Araknet apresenta um leve crescimento, Nick fica paranoico sobre o plano secreto ser descoberto. Quando Wes decide trazer um antigo amigo para o financiamento, Mara se revolta e revela um segredo comprometedor.

A ArakNet cresce, mas Nick receia que a missão secreta seja exposta. Izzy volta a juntar-se à ArakNet, mas os remorsos fazem-se sentir. Ronald prepara-se para uma guerra.

ArakNet notuje wzrost. Nick ma coraz większą paranoję, że jego sekretny plan zostanie odkryty. Wes decyduje się na skorzystanie z inwestycji dawnego przyjaciela. Mara buntuje się i wyjawia obciążający sekret. Izzy wraca w szeregi ArakNet, ale odkrywa, że czas nie zaleczył ran. Ronald przygotowuje się do możliwej wojny między LH7 a konkurencją.

Alors qu'ArakNet profite d'une belle croissance, Nick s'inquiète de plus en plus que son plan secret soit découvert. Lorsque Wes annonce qu'un vieil ami à lui va participer au financement, Mara s'insurge et révèle un secret accablant. Izzy rejoint ArakNet, mais le passé refait surface. Ronald s'inquiète d'une guerre possible entre le LH7 et une bande rivale.

아라크넷이 상승세를 타자, 닉은 그의 음모가 들킬까 불안해져만 간다. 웨스가 자금 조달 때문에 옛 친구를 합류시키려 하자, 메라는 이에 저항하며 충격적인 비밀을 밝힌다. 이지는 아라크넷에 다시 합류하지만, 옛 상처들이 다시 떠오른다. 로널드는 LH7과 경쟁조직 간에 있을지도 모르는 전쟁에 대비한다.

אראקנט נהנית מעלייה חדה במספר המשתמשים, לאחר משבר אמון הציבור באינטרנט. איזי חוזרת לעבוד באראקנט. ווס מצרף את צ'רלי כמשקיע, אך מארה חושפת סוד אפל מעברו.