韦斯试图吸引新的投资者，而尼克开始了拯救阿拉克网络的秘密任务。斯特劳德为了让伊莎回到公司而对她施加压力。

웨스는 새로운 투자자들에게 어필하기 위해 성대한 파티를 연다. LH7의 작전은 로널드의 가족에 악영향을 미치고, 닉은 회사를 살리기 위한 비밀 작전에 착수한다. 메라는 과거의 인물과 마주치고, 후폭풍에 시달린다. 스트라우드는 이지에게 아라크넷의 환심을 사라고 재촉한다.

Wes holder en stor fest i håb om at lokke nye investorer til. LH7's taktik giver bagslag mod Ronalds familie. Nick tager på en hemmelig mission for at redde firmaet. Et møde med en fra Maras fortid sender hende ud i et følelsesmæssigt styrtdyk. Stroud opfordrer Izzy til at snige sig tilbage ind i Araknet.

איזי יוצרת קשר עם רונלד ואומרת לו שהיא רוצה לחזור לחברה. ווס עורך לעצמו מסיבת יום הולדת במטרה לגייס משקיעים לחברה. ניק מתכנן מהלך מפתיע אך הוא זקוק לכסף.

Wes throws a big party in the hopes of wooing new investors. LH7’s tactics blow back on Ronald’s family. Nick embarks on a secretive mission to save the company. An encounter with someone from Mara’s past sends her into an emotional tailspin. Stroud urges Izzy to insinuate herself back into Araknet.

Wes organise une grande fête dans le but de séduire de nouveaux investisseurs. Les tactiques du LH7 ont des répercussions sur la famille de Ronald. Nick se lance dans une mission secrète pour sauver l'entreprise. Une rencontre avec un fantôme de son passé provoque une tornade émotionnelle chez Mara. Stroud pousse Izzy à réintégrer ArakNet.

Wes schmeißt eine große Party in der Hoffnung, neue Investoren anzuwerben. Die Taktik von LH7 schlägt auf Ronalds Familie zurück. Nick begibt sich auf eine geheime Mission, um das Unternehmen zu retten. Eine Begegnung mit jemandem aus Maras Vergangenheit versetzt sie in eine emotionale Talfahrt. Stroud drängt Izzy, sich wieder in Araknet einzuschleichen.

Wes gibt eine große Party, die neue Investoren anlocken soll. Die Taktiken von LH7 bedeuten einen herben Schlag für Ronalds Familie. Nick macht sich auf eine geheime Mission auf, um die Firma zu retten. Eine Begegnung mit einer Person aus Maras Vergangenheit bringt sie ins Trudeln. Stroud drängt Izzy dazu, sich wieder bei Araknet einzuschleichen.

Wes gibt eine große Party, die neue Investoren anlocken soll. Die Taktiken von LH7 bedeuten einen herben Schlag für Ronalds Familie. Nick macht sich auf eine geheime Mission auf, um die Firma zu retten. Eine Begegnung mit einer Person aus Maras Vergangenheit bringt sie ins Trudeln. Stroud drängt Izzy dazu, sich wieder bei Araknet einzuschleichen.

Ο Γουές κάνει ένα μεγάλο πάρτι για να προσελκύσει επενδυτές. Η στρατηγική της LH7 έχει αντίκτυπο στην οικογένεια του Ρόναλντ, ενώ ο Νικ ξεκινά μια μυστική αποστολή για να σώσει την εταιρεία.

Wes mengadakan pesta besar dengan harapan memukau para investor baru. Taktik LH7 berbalik menyerang keluarga Ronald. Nick memulai misi rahasia untuk menyelamatkan perusahaan. Perjumpaan dengan seseorang dari masa lalu Mara membuat perasaannya tak terkendali. Stroud mendesak Izzy untuk menyusup kembali ke Araknet.

Wes organizza una grande festa nella speranza di attrarre nuovi investitori. La strategia della LH7 si rivela un boomerang per la famiglia di Ronald. Nick parte per una missione segreta per salvare l'azienda. L'incontro di Mara con una persona che appartiene al suo passato scatena in lei una crisi emotiva. Stroud vuole convincere Izzy a infiltrarsi di nuovo in Araknet.

Wes organiseert een groot feest in de hoop nieuwe investeerders aan te trekken. De tactieken van LH7 hebben hun weerslag op het gezin van Ronald. Nick gaat op een geheime missie om het bedrijf te redden. Een ontmoeting met iemand uit Mara's verleden brengt haar in emotionele verwarring. Stroud dringt er bij Izzy op aan om weer voor Araknet te gaan werken.

Wes organiseert een groot feest in de hoop nieuwe investeerders aan te trekken. De tactieken van LH7 hebben hun weerslag op het gezin van Ronald. Nick gaat op een geheime missie om het bedrijf te redden. Een ontmoeting met iemand uit Mara's verleden brengt haar in emotionele verwarring. Stroud dringt er bij Izzy op aan om weer voor Araknet te gaan werken.

Wes urządza duże przyjęcie z nadzieją, że przyciągnie nowych inwestorów. Działania LH7 odbijają się na rodzinie Ronalda. Nick rozpoczyna tajną misję ratowania firmy. Spotkanie z kimś z przeszłości sprawia, że Mara traci emocjonalną równowagę. Stroud namawia Izzy, by ta sprytnie powróciła w szeregi ArakNet.

Wes dá uma grande festa na esperança de conseguir novos investidores. As táticas da LH7 atingem a família de Ronald. Nick embarca em uma missão secreta para salvar a empresa.

Wes tenta captar novos investidores, enquanto Nick embarca numa missão secreta para salvar a ArakNet. Stroud pressiona Izzy a regressar à empresa.

Wes organizează o mare petrecere sperând să atragă noi investitori. Tacticile bandei LH7 se răsfrâng asupra familiei lui Ronald. Nick pornește într-o misiune secretă de a salva compania. O întâlnire cu cineva din trecutul lui Mara o aruncă într-un iureș emoțional. Stroud o silește pe Izzy să se infiltreze în Araknet.

Уэс закатывает огромную вечеринку, чтобы привлечь новых инвесторов. Действия LH7 сказываются на семье Рональда. Ник начинает секретную миссию по спасению компании. Столкновение с человеком из ее прошлого выбивает Мару из колеи. Страуд продолжает давить на Иззи.

Wes organiza una gran fiesta con la esperanza de impresionar a inversores nuevos. La estrategia de LH7 se vuelve contra la familia de Ronald. Nick se embarca en una misión secreta para salvar la empresa. Mara se encuentra con una persona de su pasado que la sume en una espiral de emociones. Stroud insta a Izzy para que vuelva a formar parte de ArakNet.

Wes organiza una gran fiesta con la esperanza de conseguir nuevos inversores. Las tácticas de LH7 golpean a la familia de Ronald. Nick se embarca en una misión secreta para salvar la empresa.

Wes arrangerar en stor fest i förhoppning om att imponera på nya investerare. LH7:s taktik innebär bakslag för Ronalds familj. Nick ägnar sig åt en hemligt uppdrag i ett försök att rädda företaget.